検索ワード: dygnet (スウェーデン語 - オランダ語)

• tid på dygnet.
• afgelegde afstand,

aktiv övervakning dygnet runt
permanente actieve monitoring

möjlighet att flyga dygnet runt.
dag en nacht inzetbaar.

kontaktpunkten skall vara tillgänglig dygnet runt.
het in lid 1 bedoelde contactpunt is 24 uur per dag beschikbaar.

tiden på dygnet för direktsändning av evenemanget.
het uur waarop het evenement rechtstreeks wordt uitgezonden;

- tullbehandling 24 timmar om dygnet hade möjliggjorts.
- mogelijkheid van douanebehandeling op 24-uursbasis;

en sådan skönhet vid denna tid på dygnet!
zoveel schoonheid en nog wel op dit late uur!

b) systemet skall möjliggöra informationsöverföring dygnet runt.
b) met het systeem kan 24 uur per dag informatie worden verstuurd;

kommunikationssystemen är igång dygnet runt sju dagar i veckan.
de systemen voor de gegevenstransmissie functioneren echter alle dagen van de week (ook op zondag) en zonder onderbreking.

sådant kan nås dygnet runt, ögonblickligen och på global nivå.
als we kijken naar de oorzaken van inflatie in moderne, geavanceerde economieën, zien we inderdaad een sterke mondiale component in de lage inflatie.

förmåga att arbeta på plats dygnet runt under 7 dagar.
vermogen om gedurende 7 dagen 24 uur per dag op een locatie te werken.

dessutom ingår vård och omsorg dygnet runt i en terapeutisk miljö.
dagbehandeling in een verpleeginrichting is aangewezen voor mensen met een lichamelijke dan wel een geestelijke aandoening waarvan de nodige behandeling niet volledig in het eigen milieu kan plaatsvinden.

sätt på det första plåstret under det första dygnet av din menstruation.
de pleister zou daardoor los kunnen raken.

de nationella samordningscentralerna ska vara i drift dygnet runt alla dagar i veckan.
het nationale coördinatiecentrum is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel.

kontaktorganen och kommissionens ansvariga tjänsteställe skall vara tillgängliga 24 timmar om dygnet.
de contactadressen en de aangewezen commissiedienst zijn dag en nacht bereikbaar.

datacentret måste vara disponibelt 24 timmar om dygnet under 7 av veckans dagar.
het server-station dient zeven dagen op zeven en 24 uur op 24 beschikbaar te zijn.

- 4 430 bef om arbetet pågår dygnet runt utom lördagar, söndagar och helgdagar.
- 4 430 bfr . , indien zij werken in het kader van een ononderbroken dag - en nachtploegendienst , maar niet op zaterdag , zondag en feestdagen ;

dosjusteringar kan behövas beroende på måltidsstorlek och näringsinnehåll, tidpunkt på dygnet (högre le
dosisaanpassingen kunnen nodig zijn op basis van omvang van de maaltijd en samenstelling met voedingsstoffen, de tijd van de dag (hogere insuline behoefte in de ochtend), bloedglucose en

fartyg till sjoÈss har tillgaÊng till sjukvaÊrdsupplysning dygnet runt via radio fraÊn ism:s sjukvaÊrdsinraÈttning .
spaanse emigranten die gedurende een tijdelijk verblijf in spanje of bij hun definitieve terugkeer een vrijwillige ziektekostenverzekering afsluiten, omdat ze anders geen recht op prestaties hebben;

Även teknisk analys, tekniskt stöd och tekniska lösningar måste vara tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
beschikbaarheid voor technische analyse, ondersteuning en oplossingen dient ook 24 uur per dag en zeven dagen per week te worden gegarandeerd.