検索ワード: ekonomiskutveckling (スウェーデン語 - オランダ語)

utveckling av den privatasektorn och ekonomiskutveckling
in 2001 werd voor de ontwikkeling van bedrijven 36miljoen eur ontvangen als onderdeel van het europese beleid om de overgang naar een marktgerichteeconomie te steunen.

programmet för gränsöverskridande samarbete är inriktat på frågor om gränsförvaltning, miljö och gränsöverskridande ekonomiskutveckling.
het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma pakt kwesties aan als grensbeheer, milieu en grensoverschrijdende economischeontwikkeling.

•spridning av relevant eller allmäninformation såväl om dengemensamma politiken som omframgångsrika metoder inomlokaloch regional ekonomiskutveckling.
•verspreiding van relevante informatieen bewustzijnsvergroting overcommunautaire beleidsplannen en“best practices”op het gebied vanlokale en regionale economischeontwikkeling;

vidare fördesdet gränsöverskridande projektet för ekonomiskutveckling i uzghorod vid gränsen mellan ukraina,ungern och slovakien närmare sitt fullbordande.
de eu besteedt eveneens speciale aandacht aan het gebied rond kaliningrad, vanwege het toekomstperspectief van een„enclave” binnen de eu-lidstaten.

eurada:savsikt, nämligen att vara ensammanslutning för yrkesfolk somarbetar med regional ekonomiskutveckling, har inte förändrats underårens lopp.
het doel van eurada om de leidende vereniging vandeskundigen op het gebied van regionaleeconomische ontwikkeling te zijn, is in detien jaar van haar bestaan niet gewijzigd.

detråder dock inget tvivel om att organisationer som ger företagsservice kan spela en viktig roll för att främja ekonomiskutveckling genom att på ett effektivt sätt samarbeta medandra utvecklingsorgan.
inveel lidstaten was zelfs een substantiële reorganisatie vande ondersteunende diensten gaande, die coherentere structuren opleverde en, in de meeste gevallen, een conceptueelrigoureuzere aanpak weerspiegelde.

för azerbajdzjanär det andra prioriterade områdetstöd till den privata sektorn och hjälp till ekonomiskutveckling, särskilt för att hjälpa till att diversifieraekonomin utanför olje- och gassektorn.
in azerbeidzjanis steun voor de particulieresector en hulp voor economische ontwikkeling hettweede prioritaire terrein, met name om te helpen bijde diversificatie van de economie ten opzichte van deolie- en gassector.

rådet anserdetta mål vara väsentligt för genomförandetav europeiska unionens program för förebyggande av våldsamma konflikter och en avhörnstenarna i arbetet med att bidra till minskad fattigdom, hållbar social och ekonomiskutveckling, fred och säkerhet.
de raad beschouwt dat doel als essentieel voorde uitvoering van het europees programmavoor de preventie van hevige conflicten eneen hoeksteen van zijn werk om bij te dragen tot armoedebestrijding, duurzame sociale en economische ontwikkeling, vrede enveiligheid.

eu har alltid stött det multilateralahandelssystemet eftersom den ärövertygad om att det bästa sättet attuppmuntra och främja världshandeln– och därmed att främja ekonomiskutveckling och välstånd – är multilaterala handelsbestämmelser grundade på enhällighet.
de europese unie is altijd een voorstandster geweest van het multilaterale handelsstelsel. de eu is ervanovertuigd dat multilaterale handelsregels waarover door middel van consensus overeenstemming is bereikt, debeste manier vormen om de wereldhandel te stimuleren en bevorderen,en daarmee ook de economische ontwikkeling en welvaart.

i en krympande värld är stöd till ekonomiskutveckling och politisk stabilitet eninvestering i den egna framtiden.genom att hjälpa andra gör eu livetsäkrare för sina egna medborgare ideras hemländer. och när rösterna ivärlden blir fler och fler måste eu:smedlemsländer tala med en röst föratt höras.
in een wereld waarinalles steeds nauwer verweven is, issteunverlening aan economischeontwikkeling en politieke stabiliteiteen investering in de eigen toekomst.door anderen te helpen, helpt de euhet leven binnen haar grenzen voorhaar eigen burgers veiliger te maken.een multipolaire wereld wordt eenfeit en de eu-lidstaten moeten metéén stem spreken als zij willen dathun stem wordt gehoord.

eu:s utrikespolitik syftartill att förebygga krisersom konflikterna på balkan under 1990-talet ras genom samarbete och ekonomiskutveckling i alla länder i regionen.eu har påtalat att en bred överenskommelse kommer att kräva ettomfattande ekonomiskt bistånd ochatt det behövs en varaktig ekonomisk tillväxt för att undvika ettutbrett missnöje och instabilitet.
bijdragen aan de inspanningen omtot een allesomvattende vredesovereenkomst in het midden-oosten tekomen, is sinds lang een van de voornaamste doelstellingen van het buitenlands beleid van de unie. daartoe heeft de unie een specialegezant voor de regio aangewezen enwerkt zij op voet van gelijkheid nauwsamen met de verenigde staten en rusland.