検索ワード: företagarna (スウェーデン語 - オランダ語)

risk för företagarna
ondernemersrisico

tema: de unga företagarna
thema: de jonge ondernemers.

organisation företagarna i finland
organisatie federatie van finse ondernemingen

kvinnor är en minoritet bland företagarna.
vrouwelijke ondernemers zijn in de minderheid.

endast 23 procent av företagarna är kvinnor.
slechts 23% van de ondernemers is vrouw.

dessa sex direktiv undantog uttryckligen de egna företagarna.
kleine zelfstandigen vielen uitdrukkelijk niet onder die zes richtlijnen.

4.1.3 inrikta företagarna på tillväxt och konkurrenskraft
4.1.3 ondernemers toerusten voor groei en concurrentiekracht

samtidigt har företagarna förstått samhällets intressen och prioriteringar.
tegelijkertijd hebben ondernemers begrepen wat de belangen en prioriteiten van de gemeenschap zijn.

om företagarna åläggs avgifter, bör gemensamma principer gälla.
indien een vergoeding wordt gevraagd van exploitanten, moeten daarvoor gemeenschappelijke criteria worden toegepast.

ledarevi måste inse hur värdefulla de europeiska företagarna faktiskt är
editoriaalde europese ondernemers op hun juiste waarde schatten

företagarna för de register som är nödvändiga för att styrka spårbarheten.
de ondernemers die bij de productie- en afzetketen zijn betrokken, leggen de nodige gegevens vast om te kunnen bewijzen waar de asperges vandaan komen.

tillförlitligheten när det gäller eventuella kontroller som företagarna redan gjort,
de betrouwbaarheid van eventuele controles die de exploitanten reeds hebben uitgevoerd;

företagarna ska också ange om produkten betecknas som livsmedel eller foder.
de exploitanten geven daarbij ook aan of het om levensmiddelen of diervoeders gaat.

de deltagande företagarna erbjuds ett antal på förhand anordnade personliga sammanträffanden.
de ondernemers kunnen deelnemen aan een reeks vooraf geregelde persoonlijke ontmoetingen.

b) tillförlitligheten när det gäller eventuella kontroller som företagarna redan gjort,
b) de betrouwbaarheid van eventuele controles die de exploitanten reeds hebben uitgevoerd;

"att identifiera onödiga administrativa bördor var avgörande för företagarna i eu."
we hebben gesproken met pekka pesonen, secretarisgeneraal van het comité dat landbouwers en landbouwcoöperatieven in de eu vertegenwoordigt (copa-cogeca).

att införliva denna princip i bestämmelserna bidrar till att påminna företagarna om detta ansvar.
door het opnemen van dit beginsel in de wetgeving kan de producent aan deze verantwoordelijkheid worden herinnerd.

den andra, den individuella strategin, där skulle företagarna anpassa sig till arbetstagarnas intressen.
ik wil de lidstaten die moeilijk doen over dit voorstel graag wakkerschudden.

de nederländska företagarna ansåg sig därför inte ha särskilt mycket gemensamt med övriga företag i projektet.
daardoor konden de nederlandse ondernemers moeilijk aansluiting vinden bij andere bedrijven in het project.

undersöka de uppgifter som lämnats in av de intresserade företagarna och/eller andra berörda parter,
onderzoekt de efsa de door de belanghebbende exploitant(en) van een bedrijf en/of andere belanghebbende partij ingediende gegevens;