検索ワード: försörjningsvägar (スウェーデン語 - オランダ語)

antalet projekt som möjliggör diversifiering av försörjningskällor och försörjer motparter och försörjningsvägar,
het aantal projecten dat diversificatie van bevoorradingsbronnen, leveranciers en routes mogelijk maakt;

behovet att ansluta fristående marknader inom elsektorn är uppenbart, liksom behovet av ytterligare försörjningsvägar för gas.
de noodzaak om afzonderlijke markten in de elektriciteitssector met elkaar te verbinden is evident; hetzelfde geldt voor de behoefte aan extra aanvoerroutes voor aardgas.

målet att trygga energiförsörjningen har förankrats i de nationella lagstiftningarna och nya samarbetsformer och försörjningsvägar har utformats genom dialog på internationell nivå.
de energievoorzieningszekerheid is nagestreefd met behulp van binnenlandse wetgeving en door de ontwikkeling van nieuwe samenwerkings- en leveringsroutes via internationale dialoog.

särskilt unionsstöd behövs för att intensifiera utvecklingen och påskynda utbyggnaden av energinät, i synnerhet om utbudet av försörjningsvägar och försörjningskällor inte är diversifierat.
speciale steun van de unie is nodig om energienetwerken intensiever te ontwikkelen en de totstandbrenging ervan te versnellen, met name in gebieden met een geringe diversiteit aan aanvoerroutes en voorzieningsbronnen.

i figur 1 och 2 visas länkarna för prioriterade projekt. behovet att ansluta fristående marknader inom elsektorn är uppenbart, liksom behovet av ytterligare försörjningsvägar för gas.
in de figuren 1) en 2) zijn de assen voor prioritaire projecten weergegeven. de noodzaak om afzonderlijke markten in de elektriciteitssector met elkaar te verbinden is evident; hetzelfde geldt voor de behoefte aan extra aanvoerroutes voor aardgas.

närmare energisamarbete mellan eu och länderna i området kring svarta havet och kaspiska havet, inklusive turkiet, är viktigt, särskilt i samband med policyn för diversifiering av energikällor och försörjningsvägar.
hechtere samenwerking tussen de eu en de landen van het zwarte- en het kaspische-zeegebied, waaronder turkije, is belangrijk, met name uit het oogpunt van diversificatie van bronnen en aanvoerroutes.

detta kräver att det upprättas pålitliga och varaktiga förbindelser med unionens huvudleverantörer, i synnerhet ryssland, samtidigt som försörjningsvägar och leveransmetoder diversifieras, vilket inbegriper alternativa gasledningar och utveckling av importen av flytande naturgas.
dit betekent dat de eu betrouwbare en duurzame betrekkingen moet opbouwen met haar belangrijkste leveranciers, met name rusland, en dat zij de aanvoerroutes en bevoorradingswijzen moet diversifiëren, onder meer met alternatieve gaspijpleidingen en een grotere invoer van vloeibaar aardgas.

utveckling av gasnät i syfte att möta europeiska gemenskapens behov av naturgas, kontroll av dess system för gasförsörjning och gasnätens driftskompatibilitet med dem i tredje länder i europa och i medelhavs- och svartahavsområdet samt, diversifiering av naturgaskällor och försörjningsvägar.
ontwikkeling van aardgasnetwerken om aan de vraag van de europese gemeenschap naar aardgas te voldoen, regulering van de aardgasvoorzieningssystemen, interoperabiliteit van de aardgasnetwerken met die van andere landen in europa en de landen van het middellandse zee-gebied en het zwarte zee-gebied en diversificatie van de aardgasbronnen en aanvoerroutes.

b) säkerställande av driftskompatibilitet mellan gemenskapens naturgasnät och naturgasnäten i anslutningsländerna och kandidatländerna samt andra länder i europa, i medelhavs- och svartahavsområdena och vid kaspiska havet samt i mellanöstern och gulfregionen, och diversifiering av naturgaskällor och försörjningsvägar.
b) interoperabiliteit van de aardgasnetwerken in de gemeenschap en met die in de toetredingslanden en kandidaat-lidstaten en andere landen in europa en aan de middellandse zee, de zwarte zee en de kaspische zee, alsmede in het midden-oosten en het golfgebied, en diversificatie van de aardgasbronnen en aanvoerroutes.