検索ワード: förvaltningsresurserna (スウェーデン語 - オランダ語)

för att se till att alla berörda får ett snabbt svar och den information som krävs samtidigt som förvaltningsresurserna utnyttjas så effektivt som möjligt, offentliggör kommissionen denna mottagningsbekräftelse i europeiska unionens officiella tidning och på internet under följande länk:
om de betrokkenen snel antwoord te geven en tegelijkertijd spaarzaam met haar administratieve middelen om te gaan, publiceert zij de ontvangstbevestiging in het publicatieblad van de europese unie en op de volgende internetsite:

c) i fråga om enhetsprincipen bör bestämmelsen om räntan på de medel som betalas ut i förfinansiering förenklas (artikel 5.4). de belopp som betalas ut i förfinansiering och de räntor som dessa genererar tillhör enligt nuvarande bestämmelser gemenskapen, och räntorna måste krävas in åtminstone en gång per år. för närvarande tillämpas denna bestämmelse endast på bidrag som förvaltas centralt av kommissionen (artikel 3 i genomförandebestämmelserna). detta innebär en orimligt stor administrativ börda inom dessa program, eftersom interna förvaltningsresurser då måste användas till att sammanställa och följa upp betalningskrav. det föreslås därför att räntebeloppen i stället räknas av mot slutbetalningen till mottagaren. detta innebär ingen avvikelse från principen att gemenskapen fortfarande är ägare till de medel som betalas ut i förfinansiering och uppbär räntorna på dessa belopp. tillämpningsområdet för den allmänna regeln bör vidare regleras genom budgetförordningen i stället för i genomförandebestämmelserna.
c) wat het eenheidsbeginsel betreft, moet de regel inzake rente op voorfinanciering worden vereenvoudigd (artikel 5, lid 4, van het f.r.). op grond van de bestaande regel blijft voorfinanciering en de rente op voorfinanciering eigendom van de gemeenschap en moet deze rente ten minste jaarlijks worden teruggevorderd. het bestaande toepassingsgebied van deze regel is beperkt tot subsidies die centraal worden beheerd door de diensten van de commissie (artikel 3 van de uv). hierdoor worden die programma's waarbij interne administratieve middelen zijn vereist voor het beheer van de inningsopdrachten, buitensporig belast. derhalve wordt voorgesteld om de rente te verrekenen met de laatste betaling aan de begunstigde. het beginsel dat voorfinanciering en de rente daarop eigendom van de gemeenschap blijven, blijft hierdoor behouden. de beperkingen op de werkingssfeer van de algemene regel moeten worden opgenomen in het f.r. in plaats van de uv.