検索ワード: ferromagnetiska (スウェーデン語 - オランダ語)

de kallas " ferromagnetiska".
ze worden" ferromagnetisch" genoemd.

projektilrisk från ferromagnetiska föremål i statiska magnetiska fält,
het risico op rondvliegende ferromagnetische voorwerpen in statische magnetische velden;

ferromagnetiska material, gäller också vid användning av gadograf.
de standaardveiligheidsmaatregelen voor kernspinresonantie, in het bijzonder het uitsluiten van ferromagnetisch materiaal, zijn ook van toepassing bij gebruik van gadograf.

vi måste därmed på åtta år överge de ferromagnetiska förkopplingsdonen för elektroniska .
daarom zouden binnen acht jaar de magnetische voorschakelapparaten door elektronische moeten worden vervangen.

det sägs att de traditionella ferromagnetiska donen medför en energiförlust, i synnerhet genom ett motståndsfenomen .
de traditionele voorschakelapparaten zouden, vooral door optredende weerstand, tot energieverlies leiden.

projektilrisk från ferromagnetiska föremål i statiska magnetiska fält med en magnetisk flödestäthet större än 3 mt,
het risico van rondvliegend ferromagnetisch materiaal in een statisch magnetisch veld met een magnetische fluxdichtheid van meer dan 3 mt;

de sedvanliga försiktighetsmåtten vid magnetisk resonanstomografi måste vidtas, t. ex. uteslutande av pacemakers och ferromagnetiska implantat.
de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen bij mri dienen te worden nageleefd, bijv. uitsluiting van cardiale pacemakers en ferromagnetische implantaten.

den verkar, till exempel , vara ovetande om att det finns ferromagnetiska förkopplingsdon med låg energiförbrukning som har sin fulla plats på marknaden .
zo wordt genegeerd dat er bijvoorbeeld op de markt algemeen goed geaccepteerde energiezuinige magnetische voorschakelapparaten bestaan.

de sedvanliga kontraindikationerna för mrt- undersökningar måste iakttas, t. ex. uteslutande av patienter med infusionspump, pacemaker, ferromagnetiska clips osv.
de normale contra-indicaties van mri-onderzoeken zijn van toepassing, zoals uitsluiting van patiënten met een infusiepomp, pacemaker, ferromagnetische klem, enz.

genom att godkänna flera ändringsförslag respekterar inte utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi denna balans eftersom det vill avskaffa tillverkning och saluföring av ferromagnetiska förkopplingsdon endast till fördel för elektroniska förkopplingsdon .
de commissie industrie, die de productie en verkoop van magnetische voorschakelapparaten uitsluitend ten gunste van elektronische voorschakelapparaten wil opheffen, heeft door de goedkeuring van een groot aantal amendementen deze evenwichtige aanpak verstoord.

att upphöra med tillverkning av ferromagnetiska förkopplingsdon riskerar att medföra stängning av många produktionsenheter och många permitteringar, liksom, till exempel , i fabriken vossloh-schwabe i colmar .
de opheffing van de productie van magnetische voorschakelapparaten zou de sluiting van talrijke productieplaatsen en het verlies van veel arbeidsplaatsen kunnen betekenen, zoals bijvoorbeeld voor de vossloh-schwabefabriek van colmar.

ferromagnetiskt material
ferromagnetisch materiaal