検索ワード: flyktingförläggningarna (スウェーデン語 - オランダ語)

slutligen skall de förebygga våld i de lokalsamhällen som tar emot asylsökande , vid gränserna och vid flyktingförläggningarna .
verder moeten zij erop toezien dat er voldoende controle en toezicht wordt uitgeoefend op de kwaliteit van het opvangsysteem.

de humanitära aspekterna av flyktingförläggningarna bör prioriteras och man bör dra nytta av vissa länders erfarenheter , med tanke på den regionala aspekten .
het accent moet daarbij liggen op menswaardige omstandigheden in de asielzoekerscentra. ook moet voor de regionale gelijkschakeling gebruik worden gemaakt van de door bepaalde landen opgedane ervaring.

jag vet inte vilken ersättning den brittiska regeringen har tänkt sig för att fresta balkanländerna att ha flyktingförläggningarna, men jag skulle vilja föreslå ett ämne som kräver en aktiv och tidig behandling med balkanländerna , och det är en översyn av visumpolitiken .
ik weet niet welke tegenprestatie de britse regering in gedachten heeft om de balkanlanden ertoe te bewegen in te stemmen met deze vluchtelingenkampen op hun grondgebied, maar ik wil één onderwerp noemen waarover actieve en snelle besprekingen met de balkanlanden nodig zijn, en dat is een herziening van het visumbeleid.

regionkommittén vill ytterligare betona den framträdande roll som spelas av regioner och kommuner, som genom att utnyttja kunskaper och erfarenheter hos fn:s flyktingkommissariat (unhcr) och olika frivilligorganisationer på området kan ta på sig ansvaret för att skapa harmoniska relationer mellan lokalsamhället och flyktingförläggningarna.
zo kan, wat huisvesting betreft, onderdak worden geboden in ruimten die daarvoor specifiek zijn ingericht, in opvangcentra, in particuliere huizen of in hotels, of kan een uitkering worden toegekend die de asielzoeker in staat moet stellen zelf huisvesting te vinden. wat het verstrekken van voedsel, kleding en dagvergoedingen betreft, geldt een vergelijkbare regeling.