検索ワード: genomförandeperiod (スウェーデン語 - オランダ語)

planerad genomförandeperiod:
geplande periode van uitvoering:

dess planerade genomförandeperiod.
de verwachte uitvoeringsperiode ervan;

avsnitt 4 genomförandeperiod och finansiella aspekter
afdeling 4 uitvoeringsperiode en financiële aspecten

genomförandeperiod : från och med meddelandet om stödet
datum van tenuitvoerlegging : vanaf de mededeling van de steunregeling in het kader van de vrijstelling van de aanmeldingsverplichting

programmets genomförandeperiod kan komma att utökas med ett år.
de periode waarin het programma ten uitvoer wordt gelegd, kan eventueel met een jaar worden verlengd.

detta beslut beräknas ha en genomförandeperiod på 24 månader.
de totale duur van de uitvoering van dit besluit wordt op 24 maanden geraamd.

det stöd som ska täcka de fleråriga programmens genomförandeperiod får inte överstiga
de bijdrage voor de uitvoering van de meerjarenprogramma’s bedraagt over de gehele periode maximaal:

(godkända 2007 med en genomförandeperiod som sträcker sig över flera år)
(goedgekeurd in 2007 met een meerjarigeuitvoeringsperiode)

programmets genomförandeperiod löper från den 1 oktober till den 30 september året därpå.
de periode van uitvoering van het programma loopt van 1 oktober tot en met 30 september van het daaropvolgende jaar.

planens genomförandeperiod börjar den 1 oktober och avslutas den 31 december påföljande år.
de periode van uitvoering van het programma begint op 1 oktober en eindigt op 31 december van het daaropvolgende jaar.

18.tacisprogrammetvarintetillräckligtflexibelt när det gällde att snabbt mobilisera betydande finansiering för en längre genomförandeperiod.
18.het tacis-programma was niet flexibel genoeg omaanzienlijke middelensnel beschikbaarte stellenvooreenlangereuitvoeringsperiode.

genomförandeperiod : från och med den dag då stödordningen offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning.
datum van tenuitvoerlegging : de betrokken steunmaatregel is van toepassing met ingang van de dag van zijn bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie

ansökningar som rör utgifter som betalats mer än två månader efter utgången av arbetsprogrammets genomförandeperiod skall avslås.
elke aanvraag betreffende uitgaven die meer dan twee maanden na het einde van de periode van uitvoering van het activiteitenprogramma zijn betaald, wordt afgewezen.

genomförandeperiod under vilken tilldelningen måste registreras i den mod s-interrogator som anges i ansökan.
de implementatietermijn waarbinnen de toewijzing moet worden geregistreerd in het in de aanvraag vermelde mode s-ondervragingssysteem;

utvecklingsländerna skall, vid genomförandet av agendan från doha, kunna ha mindre omfattande sänkningar och en lägre genomförandeperiod.
de ontwikkelingslanden moeten meer tijd krijgen om de ontwikkelingsagenda van doha in praktijk te brengen en daarbij toestemming krijgen om kleinere reducties door te voeren.

i) utgifterna under arbetsprogrammets genomförandeperiod (fakturor och bankdokument som styrker deras betalning),
i) de in de periode van uitvoering van het activiteitenprogramma gedane uitgaven (facturen en bankdocumenten die de betaling ervan bewijzen);

genomförandeperiod : ansökningar om bidrag skall lämnas in senast 30 dagar efter den dag då den inbjudan som avses ovan offentliggjordes i burt
datum van tenuitvoerlegging : de steunaanvragen kunnen worden ingediend tot 30 dagen na de datum van bekendmaking van de oproep tot het indienen van steunaanvragen in het burt

schweiz skall tillämpa direktivet efter en övergångsperiod av samma längd som den genomförandeperiod för gemenskapens medlemsstater som fastställs i direktivet.”
zwitserland zal de richtlijn toepassen na een overgangsperiode die gelijk is aan de implementatieperiode die in de richtlijn voor de lidstaten van de gemeenschap is vastgesteld.”.

projektlängdenvar för kort,frånså korttidsomsex månadertill högst 24 månader. eftersom kapacitetsuppbyggnad är en långsiktig process anser revisionsrätten att det behövs enlängre genomförandeperiod.
de verklaring daarvoor was dat de technische-bijstandsteams geen financiële risico’s wilden lopen (gevraagd was om een financiële garantie voor het runnen van het programma).

f) användning av stöd som frigörs efter indragning enligt artikel 96.2 för förvaltningsmyndigheten eller någon annan offentlig myndighet under det operativa programmets genomförandeperiod.
f) het gebruik van bijstand die tijdens de periode van de uitvoering van het operationele programma bij de beheersautoriteit of een andere overheidsinstantie is vrijgekomen na de intrekking bedoeld in artikel 96, lid 2;