検索ワード: hälsobestämmelser (スウェーデン語 - オランダ語)

tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser .
alfabetische index van de analytische index (vervolg)

tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser . .
ijzer- en staalindustrie

iakttagande av säkerhets- och hälsobestämmelser på arbetsplatsen.
2.10 verder is het comité van oordeel dat aan de lijst van te verstrekken gegevens in bijlage i de volgende punten moeten worden toegevoegd:

tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser tillnärmning av vissa sociala bestämmelser
multilaterale samenwerking voor de bescherming van het milieu, de fauna, de flora en de natuurlijke hulpbronnen andere domeinen van de multilaterale samenwerking

om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten

i en del fall har det resulterat i att ytterligare säkerhets- och hälsobestämmelser införts.
naar aanleiding hiervan zijn soms extra veiligheids- en gezondheidsmaatregelen ingevoerd.

jag medger att tredje land bör fastställa sina egna hälsobestämmelser, men vi bör inte godkänna dubbla standarder.
ik ben het ermee eens dat derde landen hun eigen gezondheidsvoorschriften moeten kunnen bepalen, maar we moeten niet toestaan dat er dubbele normen worden gehanteerd.

andra mer generella hälsobestämmelser på gemenskapsnivå är dock fortfarande villkor för ett slutligt godkännande av import till gemenskapen av dessa varor.
andere gezondheidsvoorschriften van een meer algemene strekking die op communautair niveau zijn vastgesteld, zijn evenwel nog steeds belangrijk om te bepalen of invoer in de gemeenschap van de betrokken goederen uiteindelijk wordt toegestaan.

1.4.59 förslag till europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.
gezondheid en consumentenbescherming menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten. ducten.

insatser som stödjer kapacitetsuppbyggnad och genomförande och som behövs för att följa de internationella hälsobestämmelser som antagits av världshälsoförsamlingen [30].
activiteiten ter ondersteuning van capaciteitsopbouw en implementatie om te voldoen aan de door de wereldgezondheidsvergadering goedgekeurde internationale gezondheidsregeling [30];

c) efterlevnaden av miljö- och hälsobestämmelser, som även måste följas av mindre jordbrukare och små och medelstora företag inom förädlingsindustrin,
c) de overeenstemming met milieu- en gezondheidsregelgeving die moeten worden nageleefd, zelfs door kleine boeren en de middelgrote en kleine verwerkende bedrijven,

medlemsstaterna måste ha rätt att förbjuda införseln och den fria rörelsen inom sina territorier för köttprodukter som befunnits innehålla organismer som kan orsaka smittsam eller infektiös sjukdom eller som inte uppfyller gemenskapens hälsobestämmelser.
overwegende dat de lid-staten het recht moeten hebben het in het verkeer brengen op hun grondgebied te weigeren van vleesprodukten waarin kiemen van een besmettelijke ziekte zijn ontdekt of die niet voldoen aan de communautaire voorschriften op veterinairrechtelijk gebied;

om ändring av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1774/2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten

om den inre marknaden skall kunna fungera och bland annat den fria livsmedelshandeln som en del av den är det av yttersta vikt att man i ansökarländerna följer eu: s hygien- och hälsobestämmelser.
om de interne markt, en als onderdeel daarvan de vrije handel in levensmiddelen, te kunnen laten functioneren, is het uiterst belangrijk dat de toetredingslanden zich houden aan de europese regelgeving met betrekking tot hygiëne en gezondheid.

i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1774/2002 fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel i medlemsstaterna.
verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad stelt de gezondheidsvoorschriften vast die in de lidstaten van de gemeenschap gelden voor niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten.

det krävs betydligt fler investeringar inom beredningssektorn, särskilt om företagen skall kunna förbättra sina anläggningar, och arbetsförhållandena skall kunna uppfylla eg:s hälsobestämmelser vid utgången av år 1995. rationaliseringen av näringen kom mer att fortsätta.
er moet nog veel meer worden geïnvesteerd in de verwerkende bedrijven, ook al om ervoor te zorgen dat de installaties en arbeidsomstandigheden tegen eind 1995 voldoen aan de hygiënevoorschriften van de eg.

med beaktande av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel [1], särskilt artikel 32.1, och
gelet op verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [1], en met name op artikel 32, lid 1,