検索ワード: hundratusentals (スウェーデン語 - オランダ語)

här rör det sig om hundratusentals.
wij vinden die aspecten even belangrijk als zij.

hundratusentals har förlorat sina bostäder.
honderdduizenden mensen zijn dakloos.

hundratusentals personer har blivit flyktingar.
honderdduizenden mensen zijn vluchteling geworden.

det kostade hundratusentals människoliv för mycket.
dat heeft honderdduizenden mensenlevens teveel gekost.

den slår mot hundratusentals kvinnor, män och barn.
honderdduizenden vrouwen, mannen en kinderen zijn het slachtoffer van armoede.

detta kommer att beröra hundratusentals studenter.
dit zal ten goede komen aan honderdduizenden studenten.

rökningen skördar ju hundratusentals offer varje år.
tabak maakt immers jaarlijks honderden slachtoffers.

hundratusentals unga människor - intelligentian - lämnar landet.
honderdduizenden jongeren - de intelligentsia - verlaten het land.

i den europeiska arbetskraften finns hundratusentals kompetenta personer.
de europese beroepsbevolking bestaat uit honderdduizenden capabele werknemers.

det samma har skett med hundratusentals andra europeiska invandrare .
venezuela heeft hen net als de honderdduizenden andere europese migranten met open armen ontvangen.

hundratusentals människor har dött, och miljoner har fördrivits från sina hem .
honderdduizenden mensen zijn door geweld om het leven gekomen en miljoenen zijn van huis en haard verdreven.

de har förlorat viktiga marknadsandelar inom världshandeln och hundratusentals arbetstillfällen.
zij hebben belangrijke marktposities en marktaandelen verloren. honderden duizenden banen zijn verloren gegaan.

hundratusentals människor blev hemlösa när cyklonen sidr svepte in över bangladesh.
honderdduizenden mensen raakten dakloos toen de orkaan sidr over bangladesh trok.

utöver bilförsäljningen som sådan står hundratusentals arbetstillfällen i hela europa på spel .
het gaat hier niet alleen om de distributie van motorvoertuigen, maar ook om honderdduizenden banen die in europa op de tocht staan.

flera tusen personer har dött och hundratusentals personer har flytt till grannländerna.
dit impliceert immers dat er ook zoiets als vrijwillige prostitutie zou bestaan, en dat vindt zij merkwaardig.

den yrkesmässiga framtiden för hundratusentals unga européer är värd en sådan ny start!
deze nieuwe start komt de toekomstige be roepsuitoefening van honderdduizenden europeanen ten goede!

i min ungdom lastade och lossade jag hundratusentals och åter hundratusentals grisar och kreatur.
in mijn jeugd heb ik honderden varkens en runderen geladen en gelost.

den nordcypriotiske ledaren denktash erbjöd de muslimska flyktingarna hundratusentals boplatser i spökstaden magusta.
de noord-cypriotische leider denktash bood de moslim-vluchtelingen honderdduizend woonplaatsen aan in de spookstad magusta.

hundratusentals människor lever hopträngda utan något egentligt humanitärt bistånd i flyktingläger i thailand , kina och bangladesh.
honderdduizenden mensen leven opeengestapeld en zonder daadwerkelijke humanitaire hulp in vluchtelingenkampen in thailand, china en bangladesh.

förenade kungariket slaktade hundratusentals djur, det närmar sig miljoner, och nederländerna slaktade några få tusen djur.
in dat laatste land zijn honderdduizenden dieren geslacht en we zijn op weg naar het miljoen. in nederland zijn maar een paar duizend dieren afgemaakt.