検索ワード: huvudförbindelse (スウェーデン語 - オランダ語)

aktiverar programmets huvudfönsterqsoftkeymanager
activeert het hoofdvenster van het programmaqsoftkeymanager

(10) i samma beslut f reskrivs , bland de principer som ligger till grund fr gemenskapens st ndpunkt i fr handlingarna , att republiken san marino skall f rbinda sig att inte ge ut n got som helst slag av sedlar, mynt eller erst t ningar fr dessa, om inte villkoren fr ett s dan utgivande har ver enskommits med gemenskapen och att detta inte inneb rn got av g rande p fr hand ifrgaom republiken san marinos rtt att ge ut guldmynt i scudi.
(10) in genoemde beschikking is voorts, als een van de beginselen waarop het standpunt van de gemeenschap bij de onderhandelingen is gebaseerd, vastgelegd dat de republiek san marino zich ertoe verbindt geen bankbiljetten, munten of monetaire surrogaten van welke aard ook uit te geven, tenzij de voorwaarden voor de uitgifte daarvan met de gemeenschap zijn overeengekomen en dat dit het recht van de republiek san marino om in scudi luidende gouden munten uit te blijven geven, onverlet laat.