検索ワード: huvudmålsättningar (スウェーデン語 - オランダ語)

3.2.1 dess huvudmålsättningar är
3.2.1 het verdrag had als doel om:

bland huvudmålsättningar märks främjande av ett gynnsamt innovations­klimat.
zestien eeuwen later ziet men dat europa's politieke, sociale, religi­euze en culturele ontwikkeling veel rijker en meer verscheiden is geweest.

programmet skall främst bidra till att följande huvudmålsättningar uppnås:
de energieministers hebben nota genomen van het programma en het voor verdere behandeling naar de organen van de raad doorgestuurd.

två huvudmålsättningar: att skapa stöd hos allmänheten och stimulera tekniska förberedelser
twee hoofddoelstellingen : de bevolking overtuigen en technische voorbereidingen op gang brengen

kommissionen tog upp följande huvudmålsättningar för att skydda av de ekonomiska intressena:
de commissie hee vier hoofdlijnen voor de bescherming van de nanciële belangen:

grekland utvecklar sin idrottsorganisation via ett generalsekretariat för idrott och utbildningsministeriet och med två huvudmålsättningar:
= > niet-gouvernementele overheidsinstelling = > bond van sportfederaties = > nationaal olympisch comité, erkend door het ioc luxemburg

• fortsatt stöd till gemenskapspolitikens huvudmålsättningar, som bankens be slutande organ har godkänt genom
de bijzondere europese raad van luxemburg over werkgelegenheid in november 1 997 heeft de reeds ondernomen stappen bevestigd en de bank aangemoedigd vaart achter het programma te zetten.

vid sitt årsmöte 2005 beslutade bankens råd att införliva stöd till små och medelstora företag i bankens huvudmålsättningar.
tijdens de jaarvergadering in 2005 besloot de raad van gouverneurs van de eib om ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen op te nemen bij de kerndoelen van de bank.

huvudmålsättningar, vilka är: modernisering av flottan, förbättring av fiskeriadministrationen och ökade importer för förädlingsindustrin.
de oprichting van ge­mengde vennootschappen en de financiële bijdrage van de unie zullen letland helpen om een aantal heel belang­rijke doelstellingen te verwezenlijken: de modernisering van de vloot, de verbetering van het visserijbeheer en een toename van de aanvoer voor de visverwerkende indus­trie.

användningen av formella resultatindikatorer för att mäta framsteg gentemot ett programs huvudmålsättningar och prioriteringar kan vara till större nytta än vad som hittills erkänts.
het gebruik van formele prestatie-indicatoren voor het meten van de vorderingen in relatie tot de voornaamste doelstellingen en prioriteiten van het programma kan nuttiger zijn dan tot nog toe werd onderkend.

för att åskådliggöra vad som för närvarande faller under begreppet innovationspolitik har man grupperat exemplen i enlighet med aktionsplanens tre huvudmålsättningar för innovationer:
om te illustreren wat het begrip innovatiebeleid momenteel omvat, worden voorbeelden gegroe­peerd volgens de drie grote doelstellingen van het actieplan voor innovatie.

dess huvudmålsättningar kommer att vara att skapa stöd hos allmänheten för den gemensamma valutan och att stimulera och främja nödvändiga tekniska förberedelser i hela den privata sektorn av ekonomin.
deze moeten er in eerste instantie op gericht zijn de bevolking voor de gemeenschappelijke munt te winnen en de particuliere sector ertoe aan te zetten de nodige technische voorbereidingen te treffen.

det sattes i verket under våren 1978 och hade två huvudmålsättningar: stabila växelkurser mellan valutorna och solidaritet mellan medlemsstaterna genom att dessa beviljas krediter.
dat zal in het voorjaar 1979 gelanceerd worden met als twee hoofddoelstellingen: de stabiliteit van de wisselkoersen tussen de munten en de solidariteit tussen de landen door het toekennen van kredieten.

jag skall kort försöka visa er på vilket sätt de motsvarar unionens tre huvudmålsättningar: integration av utvecklingsländerna , bättre förvaltning av globaliseringen och bättre tillgång till marknaden för alla .
ik zal heel beknopt proberen aan te tonen dat de resultaten voldoen aan de drie belangrijkste doelstellingen van de unie: de integratie van de zich ontwikkelende landen, een betere sturing van de globalisering, en een betere toegang tot de markten- voor iedereen.

utvalda projekts huvudmålsättningar per verksamhet (använd de lämpliga indikatorer som beskrivs i ansökan om medfinansiering: ge exempel på utvalda projekt).
belangrijkste doelstellingen van de geselecteerde projecten per activiteit (gebruik de gepaste indicatoren, zoals beschreven in de aanvraag tot medefinanciering: geef voorbeelden van geselecteerde projecten);

de tre ordföranden för rådet, parlamentet och kommissionen, jean-claude juncker, josé maría gil-robles och jacques santer, är överens om unionens huvudmålsättningar.
johanna boogerd-quaak (nl, eld/d66) stelde dat iedereen het er wel over eens is dat er meer hanen geschapen moeten wor­den, maar niel over de manier waarop dat moet gebeuren.

- huvudmålsättningen för den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare bör vara att följa upp jordbrukets anpassning till de strukturella förändringarna och att utgöra ett svar på medborgarnas förväntningar.
- met de tweede pijler van het glb moet in de eerste plaats worden beoogd landbouwers te helpen zich aan te passen aan structurele veranderingen en aan de verwachtingen van de burgers te beantwoorden;