検索ワード: inrikespolitiken (スウェーデン語 - オランダ語)

det är sådant som givetvis påverkar inrikespolitiken.
in eigen land spelen zulke dingen uiteraard een rol.

få ett slut på hemligheternas tidsålder i den österrikiska inrikespolitiken .
maakt u een einde aan de tijd van het zwijgen in het binnenlands beleid in oostenrijk.

allt detta betyder att budgeten för inrikespolitiken måste utökas.
dit alles leidt ertoe dat de begroting voor het binnenlands beleid verhoogd moet worden.

budgeten innehåller även utgiftsposter för inrikespolitiken som avser programmet prince.
op de begroting staan kredieten voor het prince-programma.

detta gäller för alla områden , även för inrikespolitiken och den inre säkerheten.
dit geldt voor alle terreinen, ook voor het binnenlands beleid en de interne veiligheid.

detta är inte bara tillämpligt när det rör internationella förbindelser, utan även inrikespolitiken.
dit geldt niet alleen voor de internationale betrekkingen, maar ook voor binnenlandse aangelegenheden.

man återfinner denna klientilism i inrikespolitiken , med en mängd anslag utan kontroll .
we vinden dit cliëntelisme ook in het binnenlandse beleid, met een veelheid aan ongecontroleerde subsidies.

vi behöver inte i kommissionen personer som har misslyckats inom inrikespolitiken eller avpolletterade ringvrak.
in de commissie is geen behoefte aan in de nationale politiek mislukte of opzijgeschoven kneusjes.

för inrikespolitiken överskrider det aktuella förslaget slutsatserna från berlin med 1,5 miljard euro.
het voorliggende voorstel bevat voor de interne beleidslijnen een bedrag dat 1,5 miljard euro hoger is dan in de conclusies van berlijn.

kommissionen angav också att phare även skulle stödja ett antal projekt inom rättsväsendet och inrikespolitiken.
dit brengt aanzienlijke steun aan het openbaar-bestuursstelsel met zich mee om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke wetgeving ten uitvoer kan worden gelegd.

vi vill inte bara vara med och besluta om pengar , vi i parlamentet vill vara med och utforma inrikespolitiken.
wij willen niet alleen meebeslissen over de financiën, we willen het binnenlands beleid ook actief helpen vormgeven.

de anslag som beviljas strukturpolitiken och inrikespolitiken bryter linjen med ökade anslag som inleddes 1988 och stärktes 1993.
de bedragen die zijn uitgetrokken voor het structuurbeleid en het intern beleid maken een einde aan de in 1988 ingezette stijgende tendens die in 1993 verder werd aangescherpt.

som en av talarna poängterade, så hade det mest att göra med amerikansk inrikespolitik.
zoals een van de sprekers al zei, werden ze voornamelijk ingegeven door amerikaanse binnenlandse aangelegenheden.