検索ワード: insamlingsdatum (スウェーデン語 - オランダ語)

insamlingsdatum
datum van verzameling

Ålder: ange insamlingsdatum.
leeftijd: datum van verzameling invullen.

skall motsvara donatorkornas identifieringsmärke och insamlingsdatum.
correspondeert met de identificatie van de donorkoeien en de datum van verzameling.

insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.
datum van winning vermelden als: dd/mm/jjjj.

identifieringsmärke: skall motsvara donatorkornas identifieringsmärke och insamlingsdatum.
identificatiemerk: correspondeert met de identificatie van de donorkoeien en de datum van verzameling.

fält i.28: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
vak i.28: identificatiemerkteken: overeenkomend met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning.

punkt i.31: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
vak i.31: identificatiemerkteken: overeenkomend met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning.

identifieringsmärke: motsvarar donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum, som måste vara före den 31 december 2004.
identificatiemerkteken: overeenkomend met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning (moet vóór 31 december 2004 zijn).

Ålder: ange insamlingsdatum (för ägg) eller ungefärlig ålder (för fjäderfä).
leeftijd: datum van verzameling (voor broedeieren) of leeftijd bij benadering (voor pluimvee) invullen.

fält i.28: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum, som ska vara senast den 31 december 2004.
vak i.28: identificatiemerkteken: met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning (moet vóór 31 december 2004 zijn).

punkt i.31: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke, donatordjurens ras och insamlingsdatum som ska vara senast den 31 december 2004.
vak i.31: identificatiemerkteken: overeenkomend met de identificatie van de donordieren, het ras van de donordieren en de datum van de winning (moet vóór 31 december 2004 zijn).

högst två veckor före datumet för export till gemenskapen, eller, när det gäller kläckägg, tidigast två veckor före äggens insamlingsdatum har flockarna genomgått ett virusisoleringstest för newcastlesjuka
de koppels hebben niet meer dan twee weken voor de datum van uitvoer naar de gemeenschap of, in het geval van broedeieren, niet vroeger dan twee weken voor de datum waarop de eieren zijn verzameld, een virusisolatietest op de newcastle disease ondergaan:

b) högst två veckor före datumet för export till gemenskapen, eller, när det gäller kläckägg, tidigast två veckor före äggens insamlingsdatum har flockarna genomgått ett virusisoleringstest för newcastlesjuka
b) de koppels hebben niet meer dan twee weken voor de datum van uitvoer naar de gemeenschap of, in het geval van broedeieren, niet vroeger dan twee weken voor de datum waarop de eieren zijn verzameld, een virusisolatietest op de newcastle disease ondergaan:

under en period på 60 dagar före datumet för export till gemenskapen eller, när det gäller kläckägg, under en period på 60 dagar före äggens insamlingsdatum, har de inte varit i kontakt med fjäderfän som inte uppfyller kraven i a och b.
de dieren zijn gedurende een periode van 60 dagen vóór de datum van uitvoer naar de gemeenschap of, in het geval van broedeieren, gedurende een periode van 60 dagen vóór de datum waarop de eieren zijn verzameld, niet in contact geweest met pluimvee dat niet aan de voorwaarden onder a) en b) voldoet.

den officiella veterinärens stämpel och underskrift(1) stryk det ej tillämpliga.(2) skall motsvara donatorkornas identifieringsmärke och insamlingsdatum.”
handtekening en stempel van de officiële dierenarts(1) doorhalen wat niet van toepassing is.(2) ten aanzien van de identificatie van de donordieren en de datum van verzameling.”

d) under en period på 60 dagar före datumet för export till gemenskapen eller, när det gäller kläckägg, under en period på 60 dagar före äggens insamlingsdatum, har de inte varit i kontakt med fjäderfän som inte uppfyller kraven i a och b.
d) de dieren zijn gedurende een periode van 60 dagen vóór de datum van uitvoer naar de gemeenschap of, in het geval van broedeieren, gedurende een periode van 60 dagen vóór de datum waarop de eieren zijn verzameld, niet in contact geweest met pluimvee dat niet aan de voorwaarden onder a) en b) voldoet.