検索ワード: internetekonomin (スウェーデン語 - オランダ語)

konkurrensreglerna är förvånansvärt anpassningsbara till föränderliga ekonomiska omständigheter, inklusive de som uppstår till följd av den fundamentala förändringen av hur affärer görs i internetekonomin.
de mededingingsregels zijn buitengewoon goed aan te passen aan veranderende eco nomische omstandigheden, zelfs aan die welke het gevolg zijn van de fundamentele wijziging in de manier van zakendoen die zich voordoet in de interneteconomie.

ett förverkligande av ändringsförslag 36 skulle tvinga vissa internettjänsteleverantörer att etablera sig utanför unio­nen, vilket inte vore något bra sätt att dra nytta av tillväxtpotentialen i den nya internetekonomin.
het realiseren van amendement 36 zou bepaalde internetproviders dwingen om zich buiten de unie te vestigen, wat geen goede manier is om het groeipotentieel in de nieuwe interneteconomie te benutten.

om småföretag fördrivs från marknaden på grund av kommissionens förslag eller om vi antar wallis ändringsförslag i morgon , blir det i så fall konsumenterna som får lida eftersom de kommer att prisges åt de stora globala aktörerna och de kommer att berövas de låga priser de förtjänar i den nya internetekonomin .
als kleine bedrijven van de markt worden gejaagd vanwege de voorstellen van de commissie of indien we de amendementen van mevrouw wallis morgen aannemen, dan zullen de consumenten hiervan de nadelige gevolgen ondervinden. zij worden dan namelijk overgeleverd aan de willekeur van de multinationals, waardoor zij niet kunnen profiteren van de lagere prijzen waar zij recht op hebben op basis van de nieuwe internet-economie.

internetekonomins alla möjligheter kan endast utnyttjas om gränserna mellan olika sektorer undanröjs och informations- och kommunikationstekniken sprids i hela samhället.
een netwerkeconomie kan enkel haar volledige potentieel realiseren als de grenzen tussen de sectoren verdwijnen en er voor een gelijkmatige integratie van de ict in de maatschappij wordt gezorgd.