検索ワード: investeringsstrategier (スウェーデン語 - オランダ語)

till följd därav ökade betydelsen av lokala ekonomiska förutsättningar i investeringsstrategier.
daardoor namen economische ba­sisgegevens voor afzonderlijke economieën in beleggingsstrategieën aan belang toe.

4. analyser eller annan information med rekommendationer eller förslag om investeringsstrategier:
4. "onderzoek of andere informatie waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld":

alla länder som är i en övergångsfas bör genomföra sådana reformer, som är grundade på marknadsekonomin, och investeringsstrategier, som
dit zijn essentiële onderdelen in elk kernenergiepro­gramma.

detta innebär en dramatisk förändring pä alla satt för telekommunikationsindustrin, frân struktureringen av industrin, prispolitik och nätkonfiguration tili investeringsstrategier.
dat betekent een spectaculaire verandering in alle aspecten van het telecommunicatiebedrijf, van organisatie, exploitatie, tarievenbeleid, netwerk-

(7) personer som rekommenderar eller föreslår investeringsstrategier kan i sina investeringsrekommendationer vara påverkade av egenintresse eller intressekonflikter.
(7) eigenbelang of belangenconflicten van personen die beleggingsstrategieën aanbevelen of voorstellen, kunnen van invloed zijn op het in hun beleggingsaanbevelingen gegeven advies.

framförallt kräver marknadsintegriteten hög standard vad gäller saklighet, redlighet, öppenhet och insyn när information med rekommendationer eller förslag om investeringsstrategier presenteras.
om de marktintegriteit te waarborgen, moeten met name bij de voorstelling van informatie waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld, hoogwaardige normen op het gebied van eerlijkheid, correctheid en transparantie in acht worden genomen.

detta, i kombination med en industriomfattande trend mot att göra större investeringar och försiktigare investeringsstrategier, har resulterat i ett minskat utbud vad gäller mindre investeringar.
daardoor en door een sectorbrede trend naar grotere investeringen en voorzichtigere investeringsstrategieën zijn de investeringen aan de onderkant van de markt teruggelopen.

men personligt ansvar och val kommer att bli framgångens slagord om det kommande årtiondets demografiska utmaningar skall resultera i framgång . detta är skälet till att vi inte bör vara alltför normativa när det rör biometriska frågor eller investeringsstrategier.
individuele verantwoordelijkheid en keuzes worden de sleutelwoorden voor succes als de demografische problemen in de komende eeuw moeten worden opgelost en we moeten daarom ook niet te zeer een dictaat opleggen als het gaat om zaken als biometrische risico's of beleggingsstrategieën.

genomföra strategiska planer, bl.a. investeringsstrategier, och öka investeringarna i miljöinfrastruktur med särskild tonvikt på uppsamling och behandling av avloppsvatten, dricksvattenförsörjning och hantering av fast avfall.
de strategische plannen uitvoeren, waaronder investeringsstrategieën en meer investeringen doen in milieu-infrastructuur, met bijzondere nadruk op afvalwaterverzameling en -behandeling, drinkwatervoorziening en afvalbeheer.

(b) detta, i kombination med en industriomfattande trend mot att göra större investeringar och försiktigare investeringsstrategier, har resulterat i ett minskat utbud vad gäller mindre investeringar.
(b) daardoor en door een sectorbrede trend naar grotere investeringen en voorzichtigere investeringsstrategieën zijn de investeringen aan de onderkant van de markt teruggelopen.

förvaltning av alternativa investeringsfonder (aif-förvaltning) inbegriper hedgefonder eller riskkapitalfonder som anskaffar kapital för att investera i rörelsedrivande företag enligt mer eller mindre riskfyllda eller högavkastande investeringsstrategier.
beheerders van alternatieve beleggingsfondsen (bab) zijn onder meer hefboomfondsen en private-equity-bedrijven, die middelen werven om deze volgens min of meer riskante of zeer rendabele beleggingsstrategieën in operationele ondernemingen te investeren.

(22) medlemsstater bör kunna få välja det lämpligaste sättet för reglering när det gäller personer som tar fram eller sprider analyser om finansiella instrument, eller emittenter av finansiella instrument, eller personer som tar fram eller sprider information med rekommendationer eller förslag om investeringsstrategi, däribland lämpliga mekanismer för självreglering, vilket bör anmälas till kommissionen.
(22) de lidstaten mogen de meest geschikte wijze kiezen om personen te reguleren die in verband met financiële instrumenten of emittenten van financiële instrumenten onderzoek verrichten of resultaten van onderzoek verspreiden, of die andere voor distributiekanalen of voor het publiek bestemde informatie voortbrengen of verspreiden waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld, waaronder geschikte mechanismen voor zelfregulering; de commissie wordt daarvan in kennis gesteld.