検索ワード: irena (スウェーデン語 - オランダ語)

irena
de operatie irena

irena boruta
irena boruta

irena gav följande resultat:
de operatie irena heeft het volgende opgeleverd:

irena belhorska, ledamot av det slovakiska parlamentet
mevrouw irena belhorska, lid van het slowaakse parlement

utnämning av irena petruškevičienė till ledamot av revisionsrätten
benoeming van irena petruškevičienė als lid van de rekenkamer

att förenkla uppsättningen irena-indikatorer och öka relevansen för policysyften
stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de beleidsrelevantie ervan

irena belohorská tog upp frågor till kommissionen om det uppföljande toppmötet i peking .
de commissie en de raad zullen jaarlijks toezien op de voortgang.

irena majcen, županja občine slovenska bystrica (ändrat mandat),
mevrouw irena majcen, županja občine slovenska bystrica (mandaatswijziging),

- att förenkla uppsättningen irena-indikatorer och samtidigt öka relevansen för policysyften;
- stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de relevantie ervan voor beleidsdoeleinden;

då irena-projektet bedrevs, stod det klart att ett antal indikatorer hade vissa begränsningar:
tijdens de operatie irena is duidelijk geworden dat sprake is van verscheidene beperkende factoren die een aantal indicatoren betreffen:

irena-projektet har givit omfattande kunskap och expertis om indikatorernas praktiska genomförbarhet och deras tolkning.
bovendien heeft de operatie irena een aanzienlijke hoeveelheid kennis en deskundigheid opgeleverd op het gebied van de technische haalbaarheid en de interpretatie van de indicatoren.

irena bygger på 35 miljöindikatorer för jordbruket och ger en bild av sambanden mellan jordbruk och miljö i eu-15.
het irena-project beschrijft het raakvlak van landbouw en milieu in de eu-15 op basis van 35 agromilieuindicatoren.

slutligen föreslås att vissa irena-indikatorer i framtiden behandlas som underindikatorer till andra indikatorer med vilka de är nära förbundna.
ten slotte wordt voorgesteld om in de toekomst sommige irena-indicatoren te behandelen als subindicatoren van andere indicatoren waarmee zij nauw zijn verbonden.

en plats som suppleant i regionkommittén blir ledig till följd av att irena majcen utnämns till ledamot (ändrat mandat).
in het comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het ontslag van de heer kovŠe. in het comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van mevrouw majcen tot lid (mandaatswijziging),

på grundval av hur långt de utvecklats kan irena-indikatorerna delas in i tre kategorier (se även tabellen i bilagan):
de irena-indicatoren kunnen op basis van het ontwikkelingsstadium waarin zij verkeren, worden ingedeeld in drie categorieën (zie ook de tabel in de bijlage):

nästan en tredjedel av irena-indikatorerna underbyggs av regionala uppgifter som visar både typ och regional fördelning av miljöhänsyn inom jordbruket inom eu-15.
bijna een derde van de irena-indicatoren berust op regionale gegevens met betrekking tot het agromilieu in de eu-15.

kommittén stöder tanken på att inrätta en internationell byrå för förnybar energi (irena) och anser att det krävs större öppenhet i den internationella råvaruekonomin.
de oprichting van een internationaal agentschap voor duurzame energie (irena) is een goed idee; de internationale markt voor duurzame grondstoffen moet transparanter worden.

det saknas emellertid en tillräckligt grund, särskilt på regional geografisk nivå, för flera av irena-indikatorerna för belastning från jordbruket, miljötillstånd samt genomförande av politiska åtgärder.
echter, veel van de irena indicatoren voor knelpunten in de landbouw, de staat van het milieu of de implementatie van beleidsinstrumenten zijn onvoldoende onderbouwd met gegevens, in het bijzonder op regionaal geografisch niveau.

4) en utvärderingsrapport, där man analyserar irena-projektets genomförande, utvärderar de indikatorer och datakällor som används och fastställer på vilka områden arbete skall bedrivas i framtiden.
4) een evaluatieverslag , waarin de uitvoering van de operatie irena wordt geanalyseerd, de indicatoren en de gebruikte informatiebronnen worden geëvalueerd en terreinen voor toekomstige werkzaamheden worden aangegeven.

europaparlamentets beslut om utnämningen av irena petruškevičienė till ledamot av revisionsrätten (c5-0201/2004 - 2004/0809d(cns))
besluit van het europees parlement inzake de benoeming van mevrouw irena petruškevičienė tot lid van de rekenkamer (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))