検索ワード: lögn och vapen (スウェーデン語 - オランダ語)

uniform och vapen
uniform en wapens

farligt gods och vapen
gevaarlijke goederen en wapens

irak fick teknik och vapen för att kunna fullfölja kriget.
irak ontving de technologie en de wapens om deze oorlog voort te zetten.

detta innefattar kulor och vapen och så vidare och är ett förvarningssystem.
het gaat hierbij om een vroegtijdig waarschuwingssysteem, om het vroegtijdig opsporen van problemen.

den internationella människohandeln och handeln med territorier och vapen frodas i kosovo .
de internationale mensen-, gebieds- en wapenhandel tiert welig in kosovo.

som vi känner till från nyhetsrapporterna , har bomber och vapen fällts i närheten av kusten .
wij weten uit de media dat ginds vlak voor de kust bommen en andere wapens zijn gedropt.

tillhandahållande av tekniskt stöd som rör militär verksamhet och vapen och därtill hörande materiel, under förutsättning att
het verlenen van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, op voorwaarde dat:

kambale kisoni använde sitt flygbolag för att transportera guld, proviant och vapen mellan mongbwalu och butembo.
kambale kisoni gebruikte zijn luchtvaartmaatschappij om fni-goud, rantsoenen en wapens te vervoeren tussen mongbwalu en butembo.

a) tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör militär verksamhet och vapen och vapenrelaterad materiel, under förutsättning att8
a) het verlenen van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, op voorwaarde dat:

a) tillhandahållande av tekniskt stöd som rör militär verksamhet och vapen och därtill hörande materiel, under förutsättning att
a) het verlenen van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, op voorwaarde dat:

att identifiera, åtala och döma terrorister och vapen- och narkotikaförsäljare för penningtvätt : ja, naturligtvis!
het witwassen van zwart geld van terroristen en van wapen- en drughandelaars opsporen, de daders vervolgen en veroordelen: ja, natuurlijk!

b) tillhandahållande av finansiering och ekonomiskt bistånd som rör militär verksamhet och vapen och därtill hörande materiel, under förutsättning att
b) het verlenen van financiering en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, op voorwaarde dat:

med långa yttre gränser har regionen ett behov av samstämda, gränsöverskridande åtgärder för att eliminera illegal handel med människor, droger och vapen.
met zijn lange buitengrenzen heeft de regio behoefte aan coherente grensoverschrijdende maatregelen om mensen, drug- en wapensmokkel te bestrijden.

stöd i denna fråga efterfrågas för att vi skall kunna fortsätta att bekämpa problem som miljöförstöring, illegal handel med droger och vapen och i synnerhet för att bekämpa fattigdomen.
ep-voorzitter cox spreekt zijn vreugde uit over de vrijlating in birma van aung san suu kyi, die van het parlement de sacharaov-prijs voor de vrijheid van gedachten heeft gekregen.

den nya regeringen har till exempel beslutat att frysa den tidigare regeringens köp av militärflygplan och vapen. rådet och medlemsstaterna måste respektera detta beslut och fortsätta frysningen av militärt bistånd .
zo heeft de nieuwe regering besloten om de aankoop door de vorige regering van militaire vliegtuigen en wapens te bevriezen; de raad en de lidstaten dienen dit besluit te respecteren en de militaire hulp in de ijskast te zetten.

oroligheterna ökar på ett mycket allvarligt sätt och man står inför hot om en stor militär konfrontation , eftersom tusentals styrkor från sudan nu är på väg in i området med lastbilar , bomber och vapen.
de spanning loopt bijzonder hoog op en er dreigt een grootschalige militaire confrontatie, nu duizenden en nog eens duizenden sudanese troepen de regio binnentrekken met trucks, bommen en wapens.

bafa har förvärvat sådan erfarenhet inom samtliga relevanta områden av strategisk överföringskontroll, som omfattar det kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära området samt områdena för varor med dubbla användningsområden och vapen.
bafa heeft deze ervaring opgedaan op alle ter zake doende gebieden van strategische controle op overdracht, te weten gebieden die te maken hebben met cbrn, goederen voor tweeërlei gebruik en wapens.

a) tillhandahållande till libanons väpnade styrkor av tekniskt bistånd som rör militär verksamhet och vapen eller vapenrelaterad materiel samt av finansiering och ekonomiskt stöd som rör militär verksamhet, förutsatt att libanons regering inte gör några invändningar,
a) het verlenen aan de strijdkrachten van de republiek libanon van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, en van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, tenzij de regering van libanon daartegen bezwaren uit;