検索ワード: mittpunkt (スウェーデン語 - オランダ語)

mittpunkt
middelpunt

mittpunkt av bana
het midden van een pad

mittpunkt i en variationsvidd
middelpunt van een waardenbereik

du är inte världens mittpunkt!
je bent het centrum van de wereld niet!

mätpunkten skall vara i strålknippets mittpunkt.
de meting vindt in het midden van de lichtbundel plaats.

toleransområdets mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrum.
het middelpunt van het tolerantieveld moet samenvallen met het middelpunt van het bolvormige botslichaam.

cirkelns mittpunkt är samtidigt skärningspunkt för rektangelns diagonaler.
de straal van de cirkel is gelijk aan een derde van de korte zijde van de rechthoek.

standarduppsättningar för angivna lcia-metoder för mittpunkt ska användas.
er moet een standaardset van verstrekte middelpunt-effectcategorieën worden gebruikt

välj den andra av de två punkter vars mittpunkt du vill skapa...
selecteer het tweede van de twee punten waarvan u het midden wilt tekenen...

för in nålen genom gummiproppens mittpunkt och spruta ner spädningsvätskan i injektionsflaskan.
neem, met een steriele naald en spuit, 2 ml van een aanvaardbaar oplosmiddel en breng de naald door het centrale deel van de rubberen stop heen en breng zo het oplosmiddel in de parecoxib 40 mg injectieflacon.

stödet ska i sin mittpunkt vara vridbart omkring en vertikal axel genom referenspunkten.
deze draagbalk moet in het middelpunt draaibaar zijn om een verticale as door het referentiepunt.

det finns en skillnad mellan metoderna för påverkansbedömning när det gäller mittpunkt och slutpunkt.
er kan een onderscheid worden gemaakt tussen "midpoint-" en "endpoint"modellen voor effectbeoordeling.

lårbenets och skenbenets längd från knäets mittpunkt måste vara 432 respektive 494 mm.
de lengte van het femur en de tibia bedraagt respectievelijk 432 en 494 mm vanaf het middelpunt van de knie.

toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrum.
de hartlijn van het tolerantieveld moet loodrecht op het monteervlak staan en het middelpunt moet samenvallen met het middelpunt van het bolvormige botslichaam.

färg indikerar mittpunkt i nationella uppgifter eller, om de inte finns tillgängliga, lokala uppgifter.
de mediaan van de nationale cijfers of, als die niet voorhanden zijn, de lokale cijfers is met kleur aangegeven.

provstycket ger vika och bryts, varvid det uppvisar åtskilliga cirkelformade sprickbildningar, med islagspunkten som ungefärlig mittpunkt.
de glasplaat buigt, breekt en vertoont talrijke cirkelvormige barsten die nagenoeg om het inslagpunt zijn gecentreerd.

(avståndet mellan den mörka punkten och ljuspunkten i polarkoordinatsystemets mittpunkt utgör den optiska avvikelsen.)
(de afstand tussen de zwarte stip en het lichtpunt in het midden van het poolcooerdinatenstelsel geeft de optische afwijking weer.)

jag anser att vi måste sätta chanserna i den mittpunkt som denna östutvidgning innebär för oss, även om vi inte får glömma riskerna.
ik meen dat wij vooral aandacht moeten hebben voor de kansen die de uitbreiding naar het oosten toe onszelf biedt, hoewel wij natuurlijk ook de risico's niet uit het oog mogen verliezen.

e) pastörisering skall ske på ett sådant sätt att temperaturen i produktens mittpunkt är minst 75 °c i minst 15 minuter.
e) pasteuriseren moet zo gebeuren dat de kerntemperatuur van het product gedurende minstens 15 minuten op minimaal 75 °c wordt gehouden.

flera isärslitningar kan godtas, förutsatt att de är mindre än 4 mm breda på vardera sidan av sprickan utanför en cirkel med 60 mm diameter med islagspunkten som mittpunkt.
er mogen wel een of meer stukken met een breedte van minder dan 4 mm aan elke zijde van de scheur buiten een om het inslagpunt gecentreerde cirkel met een diameter van 60 mm loskomen.