検索ワード: omloppsbana (スウェーデン語 - オランダ語)

omloppsbana
baan

låg omloppsbana
lage omloopbaan

båge hos omloppsbana
boog van omloopbaan

placering i omloppsbana
tussenvoeging in de omloopbaan

sluten-jord-omloppsbana
baan met een gesloten projectie op de aarde

inklinerad cirkulär omloppsbana
circulaire baan met inclinatie

fel i styrning av omloppsbana
regelfout van de positie in de omloopbaan

frekvens-positionstilldelningsplan för omloppsbana
toewijzingsplan van positie en frequentie van de omloopbaan

inklinerad elliptisk synkron omloppsbana
elliptische synchrone baan met inclinatie

enkel jordbunden följning av omloppsbana
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak

multilateral teknik för bestämning av omloppsbana runt jorden
multilaterale technieken voor omloopbaanbepaling

inklusive kostnader för att avsluta kontraktet för validering i omloppsbana.
onder meer voor beëindiging van het iov-contract.

förlängning av valideringen i omloppsbana till 2010 och förberedelser inför upphandlingsansvaret för fullständig driftskapacitet.
uitbreiding van de iov-dekking tot 2010 en voorbereiding van verantwoordelijkheden voor de aanbesteding voor het volledig operationeel vermogen (full operational capability, foc).

galileoprojektet syftar till att placera ut en serie satelliter i en omloppsbana på 20 000 km höjd .
het is de bedoeling dat met het galileo-project een reeks satellieten op ongeveer 20.000 km afstand in een baan om de aarde wordt gebracht.

parallellt med detta inleddes i december 2004 de industriella verksamheterna under fasen för validering i omloppsbana.
parallel hieraan zijn in december 2004 de industriële activiteiten gestart voor de fase van de validering in de omloopbaan, waarvan het beheer is toevertrouwd aan het europees ruimteagentschap.

parallellt med detta inleddes de industriella aktiviteterna inom ramen för fasen med validering i omloppsbana i december 2004 .
tegelijkertijd is de industrie in december 2004 begonnen met haar activiteiten voor de validering in de omloopbaan.

galileo, ett navigationssystem som bygger på satelliter i omloppsbana runt jorden, är ett av de första större rymdprojekten.
galileo, een systeem van navigatiesatellieten die rond de aarde cirkelen, is een van de eerste grote ruimteprojecten.

denfas som omfattar valideringi omloppsbana var ursprungligentänkt att minska de konstruktionsriskersomdenprivatasek-torn uppfattade som ett avgörande hinderi konstruktionsarbetet.
de iov-fase, die oorspronkelijk bedoeld wasomdeontwerprisico’stebeperken, werddoordeprivatesectorbeschouwd alseenbelangrijkeremophetnemenvan ontwerprisico’s.

den ryska erfarenheten av kontroll och ledning av sa tellitsystem i medelhög omloppsbana och till gången pä frekvenser innebär att samarbete med ryssland kan vara lämpligt.
samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jongeren

förmågan att bedriva rymdverksamhet och att utveckla, bibehålla och driva rymdsystem i omloppsbana runt jorden och längre bort är avgörande för det europeiska samhällets framtid.
het vermogen om toegang tot de ruimte te krijgen en ruimtesystemen te ontwikkelen, in een baan om de aarde en daarbuiten te brengen en te exploiteren, is van essentieel belang voor de toekomst van de europese samenleving.