検索ワード: oroväckande (スウェーデン語 - オランダ語)

oroväckande!
zorgwekkend!

det är oroväckande.
het is beangstigend.

de är oroväckande höga.
wat is uw antwoord daarop?

situationen är mycket oroväckande.
deze situatie is zeer zorgwekkend.

situationen i pakistan är oroväckande.
de situatie in pakistan is zorgwekkend.

skall vidgas på ett oroväckande sätt.
participatie - angstaanjagend groot worden.

men det gör inte attentaten mindre oroväckande.
toch zijn de aanslagen niet minder zorgelijk.

den allmänna situationen i regionen är oroväckande.
in de hele regio is de situatie bepaald niet rooskleurig.

• risken för en teknikklyfta är också oroväckande.
het zou echter te simplistisch — en onjuist — zijn te concluderen dat de landbouw het platteland alleen maar schade toebrengt.

solidariteten går tillbaka oroväckande i den nutida världen.
momenteel wordt in de wereld een gevaarlijke teruggang van de solidariteit waargenomen.

detta oroväckande konstaterande görs i en rapport från kommissionen.
deze bijzonder ernstige situatie wordt door de commissie in een verslag aan de kaak gesteld.

det tekniska materialet innehåller oroväckande höga halter av föroreningen.
deze onzuiverheid wordt in het technische materiaal aangetroffen in gehalten die zorgwekkend zijn.

(1) helförfalskade resehandlingar har ökat i en oroväckande omfattning.
(1) het aantal volledig valse reisdocumenten is in zorgwekkende mate toegenomen.

esf-åtgärderna är dock fortfarande försenade, vilket är oroväckande.
toch vertonen de maatre­gelen van het esf nog steeds een zorgwekkende achterstand.

oroväckande nog tar sig detta folkliga missnöje allt mer islamiska uttryck.
deze burgerlijke onvrede uit zich zorgelijk genoeg in een toename van islamistische attitudes.