検索ワード: påverkansbedömningen (スウェーデン語 - オランダ語)

begränsningar rörande metod eller påverkansbedömningen för miljöavtryck.
de methodologische beperkingen of beperkingen van ef-effectcategorieën;

normalisering av resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck (rekommenderas)
normalisatie van de resultaten van een milieuvoetafdruk-effectbeoordeling (aanbevolen)

förfarandet för påverkansbedömningen för miljöavtryck, pef-studiens beräkningar och resultat.
de ef-effectbeoordelingsprocedure, berekeningen en resultaten van het pef-onderzoek;

förhållandet mellan resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck och definierat syfte och definierad räckvidd.
de relatie tussen de resultaten van de ef-effectbeoordeling en het omschreven doel en de vastgestelde afbakening;

det betyder att påverkansbedömningen för miljöavtryck kompletterar andra väl beprövade verktyg genom att tillföra livscykelperspektivet.
zij vormt dus een aanvulling op andere goed functionerende instrumenten, door toevoeging van het levenscyclusperspectief.

till exempel kan resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck jämföras med motsvarande resultat för en given region såsom eu-27 och per person.
specifieke ef-effectbeoordelingsresultaten kunnen bijvoorbeeld worden vergeleken met die voor een gegeven regio, zoals de eu-27, en per persoon.

efter de två obligatoriska stegen för klassificering och karakterisering kan påverkansbedömningen för miljöavtryck kompletteras med normalisering och viktning, som är rekommenderade/frivilliga steg.
na de twee verplichte stappen van classificatie en karakterisering kan de ef-effectbeoordeling worden aangevuld met de aanbevolen/facultatieve stappen van normalisatie en weging.

de centrala resultaten från resursanvändnings- och utsläppsprofilen och komponenterna i påverkansbedömningen för miljöavtryck. dessa ska presenteras på sådant sätt att informationen säkert blir använd på rätt sätt.
de belangrijkste resultaten van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel en de onderdelen van de ef-effectbeoordeling: deze moeten op zodanige wijze worden gepresenteerd dat de informatie juist kan worden gebruikt;

de centrala resultaten från resursanvändnings- och utsläppsprofilen och komponenterna i påverkansbedömningen för miljöavtryck. dessa ska presenteras på sådant sätt att informationen säkert kommer att användas på rätt sätt.
de belangrijkste resultaten van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel en de onderdelen van de ef-effectbeoordeling: deze moeten zodanig worden gepresenteerd dat de informatie op een juiste wijze kan worden gebruikt;

det är till fördel att strukturera känslighetskontroller för varje fas i pef-studien, inbegripet definition av syfte och räckvidd, resursanvändnings- och utsläppsprofilen och påverkansbedömningen för miljöavtryck.
het is zinvol om de gevoeligheid te controleren voor elke fase van het pef-onderzoek, waaronder de omschrijving van de doelen en de afbakening, het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel en de ef-effectbeoordeling.

om man har gjort avvikelser från standardmetoderna för påverkansbedömningen för miljöavtryck (vilket måste motiveras och anges som ytterligare miljöinformation), ska de obligatoriska elementen i rapporten även omfatta följande:
als er is afgeweken van de standaard ef-effectbeoordelingsmethoden (wat moet worden gerechtvaardigd en moet worden opgenomen onder de aanvullende milieu-informatie), omvatten de verplichte verslagleggingselementen ook:

därefter ska resultaten av påverkansbedömningen för miljöavtryck beräknas för varje påverkanskategori genom att varje inflödes- och utflödesmängd multipliceras med motsvarande karakteriseringsfaktor och bidragen av alla in- och utflöden inom varje kategori summeras för att få fram ett enda mått som uttrycks i en lämplig referensenhet.
vervolgens moeten voor elke ef-effectcategorie de resultaten van de ef-effectbeoordeling worden berekend door de hoeveelheid van elke input/output te vermenigvuldigen met zijn cf en door het optellen van de bijdragen van alle inputs/outputs binnen elke categorie in een enkele meting die wordt uitgedrukt in een passende referentie-eenheid.

15 påverkanskategorier (12 för mittpunkt och 3 för slutpunkt) med rekommenderade modeller för påverkansbedömning och motsvarande påverkansindikatorer.
15 effectcatego-rieën (12 midpoint en 3 endpoint) met aanbevolen modellen voor effectbeoor-deling en volgens effectindicato-ren.