検索ワード: produktionsbegränsning (スウェーデン語 - オランダ語)

produktionsbegränsning
beperking van de productie

produktionsbegränsning är nyckelordet i de kriser som drabbar grisuppfödningssektorn.
een fonds lost dan niets op als het niet bindend is én als niet alle deelnemers zich inspannen om de productie te beperken.

en produktionsbegränsning är en begränsning av hur mycket en part får producera och sälja.
een productiebeperking is een beperking van de hoeveelheid die een partij mag produceren en verkopen.

i kommissionsförslaget ägnas för litet uppmärksamhet åt produktionsbegränsning, såsom föredraganden med rätta signalerar.
in het commissievoorstel krijgt productiebeperking te weinig aandacht, zoals de rapporteur terecht signaleert.

den andra är den produktionsbegränsning som man vill genomföra genom att minska bidragsrättigheterna för nötkreatur av honkön .
ook bij de beoogde productiebeperking door aanpassing van de zoogkoeienpremie heb ik mijn twijfels.

produktionsbegränsning får dock inte leda till att det uppstår en konstgjord brist varigenom marknadspriserna skulle stiga högt över garantipriserna.
productiebeperking mag er echter niet toe leiden dat een kunstmatige schaarste ontstaat, waardoor de marktprijzen ver boven de garantieprijzen zouden uitgaan.

det faktum att denna produktionsbegränsning kommer att genomföras fram till och med 2012 har också betydelse med tanke på att pet är en växande marknad.
de productiebeperking die tot 2012 geldt is, gezien de expansie van de pet-markt, eveneens significant.

en produktionsbegränsning för en av licenstagarna i ett ömsesidigt avtal återspeglar sannolikt det högre värdet hos den teknik som licensierats av en av parterna och kan uppmuntra till konkurrensfrämjande licensiering.
in een wederkerige overeenkomst is het waarschijnlijk dat een productiebeperking die aan één van de licentienemers wordt opgelegd de hogere waarde weerspiegelt van de door een van de partijen in licentie gegeven technologie, en concurrentiebevorderende licentiering wellicht aanmoedigt.

3.4.1 regionkommittén godkänner huvudmålen med reformen av gjp beträffande produktionsbegränsning, dvs att förbättra marknadens jämvikt och bibehålla jordbrukarnas inkomstnivå.
naar de mening van het comité zou de commissie door moeten gaan om de regio's te stimuleren, programma's op te stellen waarin de positie van jongeren op het platteland in aanmerking wordt genomen, vooral in achteropgeraakte regio's.

allmän enighet råder om att exkluderande åtgärder, hindrande av åtkomst av väsentliga anläggningar, åtgärder med eventuella utestängningseffekter som exempelvis köptrohetsrabatter eller andra bindande arrangemang, liksom produktionsbegränsning alla kan bli till missbruk av ledande ställning.
in het algemeen wordt aangenomen dat uitsluitingspraktijken, belemmering van de toegang tot essentiële voorzieningen en praktijken die een concurrentiebeperkend effect kunnen hebben, zoals getrouwheidspremies of bindende overeenkomsten en produktiebeperkingen, tot een misbruik van machtspositie kunnen leiden.

det går stick i stäv med ert tal om kvalitet och produktionsbegränsningar.
dit is echter volledig in strijd met uw doel om de productie te verminderen en de kwaliteit te verbeteren.