検索ワード: råmaterialkostnaden (スウェーデン語 - オランダ語)

samma taiwanesiska exporterande tillverkare hävdade dessutom att skrot måste dras av från råmaterialkostnaden.
dezelfde taiwanese exporteur/producent voerde aan dat afval en schroot van de kosten van de grondstoffen moesten worden afgetrokken.

eftersom priserna på dessa råmaterial sjönk mera än priserna på andra råmaterial är en nedgång på 17 % i den sammanlagda råmaterialkostnaden förenlig med en större nedgång i kostnaderna för dimetyltereftalat eller tereftalsyra.
aangezien de prijs van deze grondstoffen meer daalde dan de prijzen van andere grondstoffen strookt een daling van 17 % van de totale kosten van de grondstoffen met de grotere daling van de kosten voor dmt en pta.

(25) den australiska exporterande tillverkaren hävdade också att man vid fastställandet av råmaterialkostnaden borde ha använt de belopp som faktiskt betalades i stället för de fakturerade priserna för råmaterialet.
(25) de australische producent/exporteur stelde tevens dat voor de vaststelling van de kosten van de grondstoffen de werkelijk betaalde prijzen gebruikt hadden moeten worden in plaats van de gefactureerde prijzen.

priset på mandelskal ökade kraftigt mellan 2000 och 2002 (med 51 %), vilket ledde till en betydande minskning av den sökandes vinstmarginal. råmaterialkostnaden för den andra gemenskapstillverkaren ökade dock endast i ringa omfattning.
de prijs van amandelschalen is tussen 2000 en 2002 fors gestegen (met 51 %), waardoor de winstmarge van de aanvrager aanzienlijk verslechterde, terwijl de kosten van grondstoffen voor de andere eg-producent slechts matig stegen.

(38) de genomsnittliga försäljningspriserna för furfuraldehyd ökade med 35 % mellan 2000 och 2002, då gemenskapsindustrin försökte kompensera sig för den kraftiga ökningen av råmaterialkostnaderna genom att höja sina egna försäljningspriser.
(38) de gemiddelde verkoopprijzen van furfuraldehyde stegen in de periode tussen 2000 en 2002, toen de bedrijfstak van de gemeenschap de drastisch gestegen kosten van grondstoffen trachtte te compenseren door de verkoopprijzen te verhogen, met 35 %.