検索ワード: referenssystemet (スウェーデン語 - オランダ語)

avvikelse från referenssystemet
afwijking van het referentiekader

r-punktens koordinater i förhållande till det tredimensionella referenssystemet.
de coördinaten van het r-punt in het driedimensionale referentiesysteem;

h-punktens koordinater mäts i förhållande till det tredimensionella referenssystemet.
de coördinaten van het h-punt worden gemeten ten opzichte van het driedimensionale referentiesysteem.

bedömning enligt det första referenssystemet (avvecklingskostnader som investeringskostnader).
analyse in het kader van het eerste referentiesysteem (ontmantelingskosten beschouwd als investeringskosten)

i detta fall måste en identifierare för referenssystemet för koordinater skapas.”
in dit geval moet een identifier voor het coördinatenreferentiesysteem worden gecreëerd.”

rutnätet ska baseras på det geodetiska referenssystemet för koordinater etrs89-grs80.
het raster moet zijn gebaseerd op het etrs89-grs80 geodetische coördinaten referentiesysteem.

i detta fall måste en identifierare för referenssystemet och motsvarande identifierare för rutnätet skapas.
in dit geval moet een identificatie voor het coördinaatreferentiesysteem en de overeenkomstige identificatie voor het raster worden gecreëerd.

fordonets mätläge: fordonets läge så det anges av referenspunkternas koordinater i det tredimensionella referenssystemet.
„meetstand van het voertuig”: de positie van het voertuig zoals bepaald door de coördinaten van de vaste merktekens in het driedimensionale referentiesysteem.

projektionen eller projektionsmängden måste vara väldokumenterad för att kunna konverteras fram och tillbaka i det gemensamma referenssystemet för koordinater.
deze projectie of reeks projecties moet goed worden gedocumenteerd om de omzetting in het gemeenschappelijke coördinaatreferentiesysteem en andersom mogelijk te maken.

vid behov ska kommissionen anta referenssystemet enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 29.3 i detta direktiv.
indien nodig stelt de commissie het referentiekader vast overeenkomstig de procedure van artikel 29, lid 3, van deze richtlijn.

r-punkt eller sätets referenspunkt: en konstruktionspunkt som anges av fordonstillverkaren för varje sittplats och som fastställs inom det tredimensionella referenssystemet.
„r-punt” of „referentiepunt van de zitplaats”: een door een voertuigfabrikant voor iedere zitplaats gedefinieerd ontwerppunt, vastgesteld in relatie tot het driedimensionale referentiesysteem.

om referenssystemet för koordinater inte projiceras anges ordet res följt av rutnätets upplösning i grader-minuter-sekunder, följt av ordet dms.
wanneer het coördinaatreferentiesysteem wordt geprojecteerd, wordt het woord res gevolgd door de rasterresolutie in graden-minuten-seconden, gevolgd door het woord dms.

kommissionen skall till det internationella referenssystemet (irs) inom förenta nationernas miljöprogram på magnetband sända sådan relevant information som medlemsstaterna önskar förmedla till detta system.
de passende inlichtingen welke de lid-staten aan het internationale referentiesysteem ( i.r.s . ) van het programma van de verenigde naties betreffende het milieu wensen te verstrekken , worden door de commissie op magneetband aan dit systeem doorgezonden .

- kvalitetssäkring [införande av referenssystemet för hållbart jordbruk ("agriculture raisonnée") i företag i områden med strukturellt överskott].
- kwalificatie (invoering van de regels voor een op duurzaamheid gerichte landbouw "agriculture raisonnée — doordachte landbouw" in de bedrijven die gevestigd zijn in een gebied met een structureel stikstofoverschot).

kommissionen drar därför slutsatsen att stödåtgärden inte utgör något stöd till bnfl inom detta referenssystem.
de commissie concludeert derhalve dat de maatregel binnen dit referentiesysteem geen staatssteun inhoudt ten gunste van bnfl.