検索ワード: representativiteten (スウェーデン語 - オランダ語)

representativiteten får inte ifrågasättas.
bij het debat moeten ook de sociale partners, consumentenorganisaties en groepen uit de sociale sector worden betrokken.

representativiteten hos försäljningen på hemmamarknaden
representativiteit van de binnenlandse verkoop

men hur skall man kunna öka representativiteten?
hoe zou men deze representativiteit kunnen vergroten?

- representativiteten hos dem som medverkar i självregleringen.
- de representativiteit van de zelfreguleringfactoren;

jan olsson, föredragande för yttrandet om representativiteten.
de heer jan olsson, rapporteur van het advies over representativiteit

en procedur i tre dimensioner för att bedöma representativiteten
een uit drie dimensies bestaande procedure ter beoordeling van de representativiteit

representativiteten när det gäller exporten till unionen var mer än 80 %.
de representativiteit voor de uitvoer naar de unie bedroeg meer dan 80 %.

fallspecifik innebär att representativiteten hos data kan variera beroende på organisation.
dit betekent dat de representativiteit van gegevens per organisatie kan verschillen.

meningarna gick dock isär när det gällde hur man skall säkerställa representativiteten av de berörda organisationerna.
over de vraag hoe de representativiteit van de organisaties kan worden gewaarborgd, liepen de meningen echter uiteen.

nära övervaka och kontinuerligt uppdatera studierna av representativiteten bland arbets marknadens parter på europeisk niva.
de dialoog dient nauw aan te sluiten op de nationale ontwikkelingen. kelingen.

dessa aktörer anser att kommissionen bör säkerställa representativiteten genom att beakta allade åsikter som förs fram.
de regeringen van denemarken,duitsland, finland, frankrijk, nederland, het verenigd koninkrijk en zweden hebben schriftelijke standpunten ingediend, terwijl het europees parlement, het

och representativiteten måste värnas till varje pris , även om den styrs av regler som fastställs centralt av regeringen .
representativiteit moet hoe dan ook worden gewaarborgd, overeenkomstig door de centrale regering vastgestelde regels.

representativiteten hos de aktörer som är verksamma inom mjölksektorn skall beaktas vid riskanalysen liksom produktionens säsongsbundenhet vid planeringen av kontroller.
bij de risicoanalyse wordt rekening gehouden met de representativiteit van de in de zuivelsector werkzame marktdeelnemers, terwijl bij de bepaling van het tijdstip van de controles rekening wordt gehouden met het seizoensgebonden karakter van de productie.

bestämmelserna om inrättandet av den rådgivande europeiska konsumentgruppen ändrades i september för att öka representativiteten och främja utökat samarbete med nationella konsumentorganisationer.
in september werden de regels tot instelling van de europese consumentenadviesgroep geactualiseerd om zijn representativiteit te verbeteren en een bredere samenwerking met nationale consumentenorganisaties te bevorderen.

den visar att såväl effektiviteten som samordningen, representativiteten och öppenheten i åtgärderna har förbättrats tack vare inverkan av ett rekordstort utbud av partner.
uit het onderzoek blijkt dat de betrokkenheid van veel meer partners dan in het verleden de doelmatigheid, de coördinatie, de representativiteit en de transparantie van maatregelen heeft verbeterd.

vi skall i varje enskilt fall överväga den rättsliga situationen, liksom vi också skall överväga representativiteten, innan vi går vidare med frågan.
we moeten in elk geval de juridische situatie alsook de representativiteit onderzoeken, voor we met de zaak verder gaan.

representativiteten när det gäller exporten till unionen var på mellan 40 % och 60 % under översynsperioden [4].
hun representativiteit wat de uitvoer naar de unie betreft, lag gedurende het tno tussen 40 % en 60 % [4].

denna jämförelse är emellertid bristfällig, eftersom man på en konkurrensutsatt marknad med många aktörer inte kan förlita sig på bara kvantiteterna för en tillverkare för att få en uppfattning om representativiteten för marknaden som helhet.
deze vergelijking gaat echter mank omdat in een concurrerende markt met vele spelers de hoeveelheden die op slechts één producent betrekking hebben, geen aanwijzing vormen voor de representativiteit van de markt als geheel.

3.1.1 förutom att representativiteten är en grundläggande demokratisk princip svarar den också mot målsättningen att öka det organiserade civila samhällets synlighet och inflytande på eu-nivå.
3.1.1 representativiteit is niet alleen een fundamenteel democratisch beginsel, maar ook een voorwaarde als men meer transparantie wil en de invloed van het maatschappelijk middenveld op europees niveau wil vergroten.

som svar på det slutliga meddelandet av uppgifter ifrågasatte en part hos vilken kommissionen hade genomfört ett kontrollbesök representativiteten för slutsatsen om lönsamhet för installatörer och utvecklare, som, när det gäller detta företag, påstods baseras på en enda transaktion.
in antwoord op de mededeling van de definitieve bevindingen heeft één belanghebbende, in wiens gebouwen de commissie een controlebezoek had uitgevoerd, de representativiteit betwist van de conclusie inzake winstgevendheid van de installateurs en ontwikkelaars, die, wat hem betreft, slechts op een enkele transactie gebaseerd zou zijn.