検索ワード: säkerhetszon (スウェーデン語 - オランダ語)

i säkerhetszon
totaal vrij

runt fokuszonen bör det finnas en zon där mottagliga växter regelbundet kontrolleras (säkerhetszon).
rond het kerngebied moet er een zone zijn waar vatbare planten regelmatig worden gecontroleerd („veiligheidszone”).

Ändå skulle den sydvästra delen av den säkerhetszon runt europa som man med denna politik eftersträvar att bygga brytas om kap verde undantas från detta instrument .
het europees nabuurschapsbeleid omvat tegenwoordig zowel landen die het recht hebben om het lidmaatschap aan te vragen en lid kunnen worden van de eu, als de niet-europese landen die geen lid kunnen worden van de eu.

i övrigt fördömer parlamentet tur kiets planer på att skapa en säkerhetszon i norra irak och uppmanar rådet att förmå turkiet att avstå från att förverkliga planerna.
het verwerpt ook de plannen van turkije om in noord-irak een veiligheidszone in te stellen en verzoekt de raad turkije ertoe te bewegen van dit voornemen af te zien.

□ kräver ett omedelbart upphörande av bosniska ser­bers styrkors offensiv och deras tillbakadragning från srebrenica, samt alla parters fulla respekt för stadens status som säkerhetszon,
□ spreekt haar ernstige bezorgdheid uit over de bom­bardementen op zepa en eist de onmiddellijke stopzetting ervan."

då förekomsten av san josé-sköldlus konstateras, skall medlemsstaterna avgränsa det angripna området och en säkerhetszon som är tillräckligt vidsträckt för att säkerställa att de omgivande områdena skyddas.
wanneer de aanwezigheid van de san josé-schildluis wordt vastgesteld, bakenen de lidstaten zowel het besmette gebied als een veiligheidszone die breed genoeg is om de omliggende gebieden te beschermen, af.

alla mottagliga växter inom ett område med en radie på minst 50 m runt fokuszonen ska officiellt kontrolleras varannan månad under minst ett år efter det att de angripna växterna har avlägsnats (säkerhetszon).
alle vatbare planten in een zone binnen een straal van ten minste 50 m rond het kerngebied moeten elke twee maanden officieel worden gecontroleerd gedurende een periode van ten minste één jaar nadat de aangetaste planten zijn verwijderd (veiligheidszone).

situationen är extremt svår och enbart ett militärt ingripande — om inte milosevic skulle gå med på de punkter som angetts av nato och av europeiska unionen — kan lätta på bördorna och bilda en skyddande ring runt den freds­ och säkerhetszon som vi talade om tidigare.
de situatie is uiterst moeilijk. als milosevic niet toegeeft en niet instemt met de door de navo en de europese unie gestelde voorwaarden, zullen alleen grondtroepen verlichting kunnen brengen en een beschermingszone kunnen creëren, in afwachting van die ruimte van vrede en veiligheid waar wij reeds over spraken.

situationen är extremt svår och enbart ett militärt ingripande- om inte milosevic skulle gå med på de punkter som angetts av nato och av europeiska unionen - kan lätta på bördorna och bilda en skyddande ring runt den freds- och säkerhetszon som vi talade om tidigare.
de situatie is uiterst moeilijk. als milosevic niet toegeeft en niet instemt met de door de navo en de europese unie gestelde voorwaarden, zullen alleen grondtroepen verlichting kunnen brengen en een beschermingszone kunnen creëren, in afwachting van die ruimte van vrede en veiligheid waar wij reeds over spraken.