検索ワード: samordningsbyrå (スウェーデン語 - オランダ語)

eures samordningsbyrå skall särskilt
dit omvat in het bijzonder:

eures samordningsbyrå skall ställa sekreterartjänster till förfogande.
het eures-coördinatiebureau neemt het secretariaat waar.

— ge feedback till eures samordningsbyrå och eures arbetsgrupp,
— verleent feedback aan het eurescoördinatiebureau en de eures-werkgroep;

dessa mål och indikatorer skall användas i de rapporter som regelbundet skall läggas fram för eures samordningsbyrå.
op grond van de indicatoren kan worden nagegaan of de doelstellingen in overeenstemming met de eures-richtsnoeren zijn verwezenlijkt.

för att få behörighet måste alla blivande euresrådgivare genomgå det kompletta inledande utbildningsprogrammet enligt riktlinjer som fastställs av eures samordningsbyrå.
alle toekomstige eures-adviseurs moeten overeenkomstig de richtsnoeren van het eurescoördinatiebureau een initiële opleiding volgen om als eures-adviseur aan de slag te kunnen.

utifrån dessa riktlinjer skall eures-medlemmarna lämna sina verksamhetsplaner för den period som riktlinjerna omfattar till eures samordningsbyrå.
op basis van de richtsnoeren presenteren de leden van eures hun respectieve activiteitenplannen voor de in de richtsnoeren bestreken periode aan het eures-coördinatiebureau.

eures samordningsbyrå skall tillsammans med euresmedlemmar och partner utarbeta en övergripande kommunikationsstrategi för att se till att nätverket agerar på ett konsekvent och samordnat sätt gentemot sina kunder.
het eurescoördinatiebureau volgt samen met de leden en partners van eures een algemene communicatiestrategie met het oog op de onderlinge samenhang van het netwerk ten aanzien van de gebruikers.

endast eures samordningsbyrå kan ge en tredje part tillstånd att använda eures-logotyp och informera eures berörda medlemmar och partner i enlighet därmed.
alleen het eurescoördinatiebureau mag derde partijen de toestemming geven het eures-logo te gebruiken. het stelt de betrokken leden en partners van eures hiervan op de hoogte.

euresmedlemmar och samarbetspartner skall regelbundet tillhandahålla eures samordningsbyrå uppgifter om antal lediga platser, antal platsansökningar som behandlats och antal tillsatta arbetsplatser enligt de gemensamma rapporteringsmallar som fastställs inom nätverket.
de leden en partners van eures informeren het eurescoördinatiebureau op gezette tijden aan de hand van cijfermateriaal en op basis van door het netwerk ontworpen gemeenschappelijke rapportagemodellen over het aantal vacatures, verwerkte sollicitaties en verschafte betrekkingen.

iv) utarbetande, inlämnande till eures samordningsbyrå och genomförande av verksamhetsplaner, med särskilda regler för eures-verksamhet som bedrivs över gränserna,
iv) het opstellen, indienen bij het eures-coördinatiebureau, en uitvoeren van activiteitenplannen, met specifieke voorschriften voor grensoverschrijdende eures-activiteiten;

ansökan om att etablera ett nytt partnerskap skall läggas fram för eures samordningsbyrå, som kommer att fatta sitt beslut om erkännandet efter att ha granskat ansökan med de berörda eures-medlemmarna.
een aanvraag om een grensoverschrijdend partnerschap te sluiten moet bij het eurescoördinatiebureau worden ingediend. het eurescoördinatiebureau onderzoekt de aanvraag samen met de betrokken eures-leden en keurt de aanvraag al dan niet goed.

vidare skall eures samordningsbyrå åtminstone vart tredje år genomföra en bilateral översyn med euresmedlemmar för att övervaka och diskutera utvecklingen av eures verksamheter i det berörda landet och undersöka möjligheterna att ytterligare förbättra och underlätta samarbetet mellan eures samordningsbyrå och eures-medlemmen.
het eurescoördinatiebureau zorgt bovendien een keer om de drie jaar voor een bilaterale evaluatie met de eures-leden. doel is de ontwikkeling van de euresactiviteiten in het land in kwestie te controleren en te bespreken en na te gaan hoe de samenwerking tussen het eurescoördinatiebureau en de eures-leden kan worden verbeterd en bevorderd.

en samordningsbyrå har installerats hos den centrala myndigheten (se bilaga iv-ii i "vägledning för kandidater" eller kontakta den nationella myndigheten)
bij de centrale administratie is een coördinatiebureau gevestigd (vgl. bijlage iv-ii van de gids voor de kandidaat) of u kunt bij uw dienst van herkomst terecht.

i enlighet med den eures-stadga som föreskrivs i artikel 8 och efter samråd med den högnivågrupp för strategiska frågor som avses i artikel 6, skall eures samordningsbyrå fastställa riktlinjer för eures-verksamheten för en period på tre år.
overeenkomstig het in artikel 8 bedoelde eures-handvest en na overleg met de in artikel 6 bedoelde eures-strategiegroep op hoog niveau, stelt het eures-coördinatiebureau richtsnoeren op voor de activiteiten van eures over een periode van drie jaar.

europeiska samordningsbyråns roll
de rol van het europees coördinatiebureau