検索ワード: sanningen skall alltid segra (スウェーデン語 - オランダ語)

anbuden skall alltid innehålla
zij moeten altijd omvatten:

licensen skall alltid bevaras ombord.
de vergunnig moet steeds aan boord zijn.

följande skall alltid ingå i stödstrategin:
de ros omvat de volgende standaardonderdelen:

i anbudsinfordran skall alltid följande anges:
de uitnodiging tot inschrijving vermeldt ten minste:

analysnivån skall alltid vara det första felet.
het analyseniveau is altijd afgestemd op de eerste storing.

följande delar skall alltid ingå i stödstrategin:
de nos omvat de volgende standaardonderdelen:

möjlighet att begära skadestånd skall alltid finnas.
overwegende dat vorderingen tot schadevergoeding altijd mogelijk moeten zijn;

den som använder skjutvapnet skall alltid medföra passet.
de pas dient steeds in het bezit te zijn van de gebruiker van het vuurwapen.

emballagen skall alltid kontrollmärkas i enlighet med punkt 55.
de eindverpakking moet altijd worden gemerkt overeenkomstig punt 55.

ungdomar och alkohol ­alkoholfria drycker skall alltid vara billigast
alavanos meent dat de europese commissie de akkoorden van bologna dient te steunen door het partnerschap tussen universiteiten voor de verspreiding van gemeenschappelijke kennis te bevorderen.

ansvarigt utskotts ordfiirande och ftiredragande skall alltid ingi idelegationen.
de voorzitter en de rapporteur van debevoegde commissie maken in elk geval deel uit van dedelegatie. delegatie.

anställda i aktiv tjänst skall alltid stå till centrumets förfogande.
personeel in actieve dienst staat te allen tijde ter beschikking van het centrum.

2.6.1 det skall alltid vara arbetstagaren som innehar tillståndet.
2.6.1 houder van de vergunning moet altijd de werknemer zelf zijn.

bolagsordningen eller stiftelseurkunden skall alltid innehålla minst följande uppgifter:
de statuten of de oprichtingsakte van de vennootschap bevatten ten minste de volgende gegevens :

jag antar att vi inte skall vara förvånade över att demokratin alltid segrar till sist .
in feite zou het ons natuurlijk niet mogen verbazen dat de democratie uiteindelijk toch zegeviert.

4. kontroller enligt denna artikel skall alltid vara oanmälda.%quot%
4. de in dit artikel bedoelde controles zijn in alle gevallen onaangekondigd."

men de som förnekade sanningen [skall tillfrågas]: "lästes inte mina budskap upp för er?
en wat degenen die niet geloofden betreft: werden mijn verzen niet aan jullie voorgedragen waarop jullie hoogmoedig werden?

skynda fram mot roparen, och de som förnekade sanningen skall säga: "detta är en svart dag!"
terwijl zij zich voortspoeden naar de oproeper, dan zeggen de ongelovigen: "dit is een moeilijke dag!"

dell'alba inlägg verkar det, om sanningen skall fram, inte finnas mycket att tillägga till hans utmärkta analys.
wiersma dat de commissie dat ook zal doen vanuit een benadering van dialoog en partnerschap omdat het uiteindelijk niet gaat om de belangen van de huidige zittende regering maar om de belangen van de bevolking van slowakije.

utöver detta är det, til syvende og sidst, när kvinnan förmår förena sin skönhet med intelligens går hon alltid segrande ur striden.
niet alleen de reclame moet zich houden aan het principe van niet-discriminatie, maar ook de andere sectoren.