プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sjögräs
zeewieren
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
sjögräs och andra alger
zeewier en andere algen
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor
sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
sjögräs i tidvattenzon (område: areal/bottenområde)
litoraal zeegras (gebied: areaal/bedomvang)
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
sjögräs i tidvattenzon förekomst (täthet) och multimetrisk artsammansättning
litoraal zeegras abundantie (dichtheid) en soorten-samenstelling multimetrisch
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
resultat: gömfröiga växter – biologisk delkvalitetsfaktor som indikerar sjögräs
resultaten: angiospermen - bksube dat indicatief is voor zeegrassen
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
typ för opportunistiska blommande makroalger, sjögräs, saltängsvegetation och bentiska evertebrater
type voor opportunistische massaal bloeiende macroalgen, zeegrassen, schorreplanten en bentische ongewervelde fauna
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
teknetium eller tc 99 är en radionuklid med ganska låg radiotoxicitet som koncentreras i synnerhet i sjögräs.
technetium of tc-99 is een radionuclide met een vrij geringe radiotoxiciteit, die vooral door zee wier wordt opgenomen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
för bentiska evertebrater, makroalger och sjögräs gäller interkalibreringsresultaten samtliga de delar av medelhavsområdet som täcks av medlemsstaterna.
voor bentische ongewervelde fauna, macroalgen en zeegrassen gelden de interkalibratieresultaten voor het gehele middellandse zeegebied, voor zover dat binnen de soevereiniteit van de lidstaten valt.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
typer för fytoplankton, makroalger, sjögräs, saltängsvegetation, bentiska evertebrater och fisk (vatten i övergångszon)
typen voor fytoplankton, macroalgen, zeegrassen, schorreplanten, bentische ongewervelde fauna en vissen (overgangswateren)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
resultat för gömfröiga växter (biologisk delkvalitetsfaktor som indikerar sjögräs) – typ nea11: se bilaga ii
resultaten voor angiospermen (bksube dat indicatief is voor zeegrassen) nea11: zie bijlage ii
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda;
sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
sjögräs och andra alger, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda, andra än sådana som används för farmaceutiskt bruk eller som livsmedel
zeewier en andere algen, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm, met uitzondering van die welke in de geneeskunde worden gebruikt of voor menselijke consumptie zijn bestemd
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
t.ex. svårigheterna med förvaltning av i stor utsträckning kringflyttande arter, som tonfisken, är helt och hållet olika de som uppkommer i samband med fångst av sjögräs och vissa skaldjursarter.
zo levert het beheer van sterk migrerende vissoorten zoals tonijn volstrekt andere moeilijkheden op dan de oogst van zeewier of bepaalde soorten schaaldieren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
vegetabiliska material av sådana slag som används främst som fyllning eller stoppning (t.ex. kapock, krollsplint och sjögräs), även i ordnade skikt med eller utan underlag
plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt als opvulmateriaal (bijvoorbeeld kapok, plantenhaar („crin végétal”), zeegras), ook indien in vliezen, al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen, van andere stof
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
(g) nuts-iii-regioner eller delar av sådana som gränsar till en region som är stödberättigad enligt artikel 87.3 a och nuts-iii-regioner eller delar av sådana som har en gemensam landgräns eller en sjögräns på närmare avstånd än 30 kilometer med ett land som inte är medlem i europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller efta.
(g) nuts-iii-gebieden, of delen daarvan, die grenzen aan een uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder a), voor steun in aanmerking komend gebied, alsmede nuts-iii-gebieden, of delen daarvan, die een landgrens of een zeegrens van minder dan 30 kilometer delen met een land dat geen lidstaat van de europese economische ruimte of de eva is.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: