プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
undersökning av sköldkörteln: …
onderzoek schildklier: …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
- du har besvär med sköldkörteln
als u het niet zeker weet, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u tredaptive gebruikt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vissa läkemedel som påverkar sköldkörteln eller
bloeddruk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- vissa läkemedel som påverkar sköldkörteln eller
- bepaalde medicijnen die de schildklier beïnvloeden, of
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
detta förhindrar att radioaktivitet ansamlas i sköldkörteln.
deze voorkomen dat de radioactiviteit zich ophoopt in uw schildklier.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
den tumörframkallande potentialen på sköldkörteln anses vara artspecifik.
het thyroid tumorvormend potentieel wordt als soort specifiek beschouwd.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
alla förändringar på sköldkörteln var reversibla när ritonavir utsattes.
alle schildklierafwijkingen waren na het staken van de toediening van ritonavir reversibel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln),
- schildklierhormonen (gebruikt bij het behandelen van functiestoornissen van de schildklier),
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
behandlingen skall övervakas av läkare med expertis inom cancer i sköldkörteln.
de behandeling dient te gebeuren onder toezicht van artsen die ervaring hebben met schildkliercarcinomen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln), proteashämmare
- schildklierhormonen (gebruikt bij het behandelen van functiestoornissen van de schildklier),
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
dosen kan vara så hög som 40 msv för en nuklearmedicinsk undersökning av sköldkörteln.[8j
bij een schildklierscan in de nucleaire geneeskunde kan de dosis oplopen tot 40 msv.[8 l
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
patienter som behandlas med rebif kan emellanåt utveckla nya eller förvärrade abnormiteter i sköldkörteln.
bij patiënten die met rebif worden behandeld kunnen zich sporadisch schildklierafwijkingen ontwikkelen of kan een verslechtering daarvan optreden.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tillväxthormon ökar omvandlingen av t4 till t3 utanför sköldkörteln och kan därmed avslöja en begynnande hypotyreoidism.
groeihormoon verhoogt de extrathyroïdale conversie van t4 naar t3 en kan daardoor mogelijk een beginnende hypothyreoïdie aan het licht brengen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
regelbundna funktionstester av sköldkörteln rekommenderas på patienter med sjukdomshistoria eller kliniska symtom på funktionsrubbningar av sköldkörteln.
het verdient aanbeveling bij patiënten met een voorgeschiedenis van schildklierdisfunctie regelmatig of wanneer klinisch geïndiceerd schildklierfunctietests te verrichten.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon)
- de schildklier werk niet naar behoren (er wordt te veel of te weinig hormoon geproduceerd),
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vissa vävnader och organ är känsligare för strålning än andra, lungorna är känsligare än sköldkörteln är sköldkörteln känsligare än huden.
bepaalde weefsels en organen zijn gevoeliger voor straling dan andere: de longen meer dan de schildklier, en de schildklier meer dan de huid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sköldkörtel
schildklier
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：