検索ワード: skiljedomsförfaranden (スウェーデン語 - オランダ語)

typ av hänskjutet ärende hänskjutna skiljedomsförfaranden
type verwijzing geschillenbeslechting

- att fastställa ett schema för arvoden och avgifter för skiljemän i skiljedomsförfaranden.
- de schaal vast te stellen van de honoraria en kostenvergoedingen die moeten worden betaald aan de voor de oplossing van geschillen ingeschakelde bemiddelaars.

artikel 12 i rådets direktiv 75/ 319/ eeg artikel 15 i rådets direktiv 75/ 319/ eeg hänskjutna skiljedomsförfaranden
verwijzingen betreffende geneesmiddelenbewaking artikel 12, richtlijn 75/319/eeg van de raad artikel 15, richtijn 75/319/eeg van de raad

förhandsavgörande - hoge raad der nederlanden — tolkning av artikel 85 i eg-fördraget — nationell lagstiftning om skiljedomsförfaranden, som kan leda till att den faktiska verkan av denna begränsas
prejudiciële verwijzing van de hoge raad der nederlanden - uitlegging van art. 85 eg-verdrag — nationale wettelijke regeling inzake arbitrale procedure die kan leiden tot beperking van de praktische werking ervan

fördragsslutande part som har ett rättsligt intresse i tvistens sakfråga, vilket kan komma att påverkas av domstolens utslag, får delta i skiljedomsförfarandet efter medgivande av domstolen.
elke verdragsluitende partij die een belang van juridische aard bij het voorwerp van het geschil heeft, dat kan worden geraakt door de uitspraak in de zaak, kan met instemming van het scheidsgerecht in de procedure interveniëren.