検索ワード: standardpreparatet (スウェーデン語 - オランダ語)

(4) det internationella standardpreparatet är av mänskligt ursprung. om ett likvärdigt referenspreparat används kan det vara av mänskligt eller annat ursprung.
(1) het "internationale standaardpreparaat" is van menselijke oorsprong ; het eventueel te gebruiken equivalente vergelijkingspreparaat kan zowel van menselijke als van dierlijke oorsprong zijn.

ett anti-b-serum skall titreras mot en suspension med blodkroppar från blodgrupp b parallellt med det rekonstituerade men outspädda internationella standardpreparatet av anti-b-serum för blodgruppsbestämning eller ett likvärdigt referenspreparat(3). serumets styrka får inte i något fall vara lägre än 64 internationella enheter per ml.
de titer van een serum anti-b dient te worden vastgesteld met een suspensie van bloedlichaampjes van bloedgroep b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-b of een equivalent vergelijkingspreparaat (1).de sterkte van het serum mag niet minder zijn dan 64 internationale eenheden per ml.