検索ワード: styckningslokalerna (スウェーデン語 - オランダ語)

styckningslokalerna skall som minimikrav ha
uitsnijderijen moeten ten minste voorzien zijn van :

styckningslokalerna skall inspekteras av en officiell veterinär.
de uitsnijderijen zijn onderworpen aan een controle door een officiële dierenarts .

b) hygienkontroll av färskt kött som har tagits in i styckningslokalerna,
b ) controle van het in de uitsnijderij aanwezige verse vlees ;

i sådana fall skall slakt- och styckningslokalerna ligga så nära varandra inom samma anläggning att det kött som skall styckas kan föras över direkt från den ena lokalen till den andra genom en mekanisk hängbana från slaktlokalen.
in dit geval moeten de slachtruimte en de uitsnijruimte in hetzelfde gebouwencomplex gelegen zijn en voldoende dicht bij elkaar liggen , zodat het uit te snijden vlees zonder overlading van de ene ruimte naar de andere kan worden gebracht via de verlenging van het mechanische spoor van de slachtruimte ; het uitsnijden moet onmiddellijk geschieden .

när nötkött för intervention benas ur, putsas och paketeras får inget annat kött finnas i styckningslokalen.
tijdens het uitbenen, opmaken en verpakken van interventierundvlees mag geen ander vlees in het uitsnijlokaal aanwezig zijn.