検索ワード: täckt (スウェーデン語 - オランダ語)

— anskaffning av utrustning fo¨r uppta¨ckt av falska dokument.
— aanschaf van apparatuur voor de opsporing van valse en vervalste documenten

b) om den beho¨riga staten har en diplomatisk eller konsula¨r beskickning i en stats huvudstad, men inte i det omra˚de da¨r anso¨kan inla¨mnas och om det finns en annan eller flera schengenstater som har en beskickning i detta omra˚de, sa˚ kan viseringar — i undantagsfall och endast i geografiskt mycket vidstra¨ckta stater — utfa¨rdas aven annan avtalsslutande parts beskickning, under fo¨rutsa¨ttning att det mellan de ba˚da staterna finns en uttrycklig o¨verenskommelse om detta och att besta¨mmelserna i denna o
b) indien de voor de visumbehandeling bevoegde overeenkomstsluitende partij een diplomatieke of consulaire post in de hoofdstad van een bepaalde staat heeft maar niet in het ressort waarde aanvraag wordt ingediend, en indien een of meerdere andere overeenkomstsluitende partijen in dat ressort we`l een consulaire post hebben, kan het visum bij wijze van uitzonderingen slechts in staten met een uitgestrekt grondgebied, door een andere overeenkomstsluitende partij worden afgegeven d.m.v. vertegenwoordiging van de voor visumbehandeling verantwoordelijke over-