検索ワード: tillvalsfunktioner (スウェーデン語 - オランダ語)

veckotimer är tillvalsfunktioner och de krävs därför inte för kopiatorer som uppfyller kraven för energy star.
weektimers zijn facultatieve voorzieningen, die derhalve voor energy-star-kopieerapparaten niet verplicht zijn.

för tv-apparater som består av en bildskärm och en eller flera kanalväljare/mottagare och ytterligare tillvalsfunktioner för lagring och/eller visning av data, såsom dvd-spelare, hårddisk eller videobandspelare i en eller flera separata enheter, gäller leden a–c för bildskärmen och de separata enheterna individuellt.
voor televisietoestellen die bestaan uit een beeldscherm en één of meer afstemmers/ontvangers en optionele aanvullende functies voor gegevensopslag en/of -weergave, zoals een digital versatile disc (dvd), harddiskdrive (hdd) of videocassetterecorder (vcr), in één of meer afzonderlijke eenheden, is hetgeen onder a) tot en met c) separaat van toepassing op het beeldscherm en de afzonderlijke eenheden.