検索ワード: trafikledningspersonal (スウェーデン語 - オランダ語)

infrastrukturförvaltares trafikledningspersonal.
personeel van de infrastructuurbeheerder dat belast is met het beheer van treinbewegingen

dokumentation för infrastrukturförvaltares trafikledningspersonal
documentatie voor de treindienstleiding van de infrastructuurbeheerder

kommunikation mellan föraren och infrastrukturförvaltarens trafikledningspersonal.
communicatie tussen de treinbestuurder en de treindienstleiding van de infrastructuurbeheerder.

säkerhetsrelaterad kommunikation mellan tågpersonal, annan järnvägsföretagspersonal och trafikledningspersonal
communicatie van veiligheidsberichten tussen treinpersoneel, ander personeel van de spoorwegonderneming en de treindienstleiding

dokumentation för infrastrukturförvaltares trafikledningspersonal (avsnitt 4.2.1.4)
documentatie voor overig treinpersoneel (punt 4.2.1.3)

all nödvändig information för att garantera säkerhetsrelaterad kommunikation mellan trafikledningspersonal och tågpersonal skall sammanställas i
de voorschriften die de communicatie van veiligheidsberichten tussen de treindienstleiding en het treinpersoneel mogelijk moeten maken, moeten worden uiteengezet in:

det språk som används för säkerhetsrelaterad kommunikation mellan tågpersonal, annan järnvägsföretagspersonal (enligt definitionen i bilaga l) och trafikledningspersonal skall vara det arbetsspråk (se ordlistan) som används av infrastrukturförvaltaren för den berörda linjesträckan.
de voor de communicatie van veiligheidsberichten te gebruiken taal tussen treinpersoneel, ander personeel van de spoorwegonderneming (als gedefinieerd in bijlage l) en de treindienstleiding moet de „voertaal” zijn (zie woordenlijst) van de infrastructuurbeheerder op de betreffende lijn.