検索ワード: tvättning (スウェーデン語 - オランダ語)

tvättning
witmaken/-wassen (v. geld)

tvättning:
het wassen:

tvättning av pengar
witwassen van geld

har vattenförsörjning för tvättning,
zijn uitgerust met een watertoevoer voor wassen;

tvättning med alkalisk lösning
alkalisch ontvetten

tvättning och färgning av gelplattan
wassen en kleuren van de gelplaat

tvättning av pengar knutna till narkotikahandel
het witwassen van drugsgeld

sköljning, tvättning och vaskning, apparater för
wasapparaten

[vattenfasen från sur tvättning av alkalitvättad karbololja.
[het waterige extract dat wordt verkregen door alkalisch gewassen fenololie met zuur te wassen.

tvätt; tvättning; spolning; sköljning; uppslamning
wassen

kampen mot organiserad internationell brottslighet och tvättning av pengar
in brede zin omvat het gemeenschapsrecht alle rechtsregels die gelden binnen de communautaire rechtsorde.

initiativet sträcker sig även till tvättning av intäkter från brott .
het initiatief strekt zich ook uit tot het witwassen van opbrengsten uit criminele activiteiten.

Övergångsperioden för tvättning av ägg bör följaktligen förlängas till det datumet.
de overgangsperiode voor het wassen van eieren moet daarom tot die datum worden verlengd.

p tvättning av pengar: följande förfaranden när de sker uppsåtligt:
- "witwassen van geld": de hierna genoemde daden, indien opzettelijk begaan:

det nuvarande europeiska direktivet förbjuder bara tvättning av intäkter från narkotikahandel.
momenteel wordt bij de europese richtlijn alleen het witwassen van de opbrengsten van drugshandel verboden.

inget annat än tvättning, dekantering, centrifugering och filtrering får förekomma.
de olijven mogen alleen worden gewassen, gedecanteerd, gecentrifugeerd en gefilterd.

tvättning, torkning och desinficering av smutsiga ägg, om dessa arbetsmoment utförs.
het wassen, drogen en ontsmetten van vuile eieren, indien dit wordt uitgevoerd;

de behandlingar som oliverna får genomgå är tvättning, dekantering, centrifugering och filtrering.
de olijven mogen alleen worden gewassen, gedecanteerd, gecentrifugeerd en gefilterd.

tvättning och rengöring samt avlägsnande av damm, oxid, olja, färg eller andra beläggningar.
het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke;

fria från skador till följd av att tvättning eller kylning gjorts på olämpligt sätt,”
vrij van beschadiging ten gevolge van het op niet adequate wijze wassen of koelen,”.