プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aripiprazol och andra antipsykotiska läkemedel skall användas med försiktighet hos patienter med risk för aspirationspneumoni.
Η αριπιπραζόλη και τα άλλα αντιψυχωσικά φάρμακα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με κίνδυνο πνευμονίας από εισρόφηση.
det har förekommit spontana rapporter på dysfagi, aspirationspneumoni och/ eller potentiellt livshotande respiratorisk sjukdom efter behandling med botulinumtoxin typ a/ b.
Υπήρξαν αυθόρμητες αναφορές δυσφαγίας, πνευμονίας από αναρρόφηση ή/ και πιθανώς θανατηφόρας αναπνευστικής νόσου, μετά τη θεραπεία με τοξίνη κλωστηριδίου αλλαντίασης τύπου a/ b.
endast ett registrerat dödsfall har publicerats: efter en överdos på 469 mg/ kg, utvecklade ett 16 månader gammalt barn en apnéisk episod med anfall och fatal aspirationspneumoni.
Στη βιβλιογραφία αναφέρεται μόνο ένας θάνατος - μετά από υπερδοσολογία 469 mg/ kg, ένα παιδί ηλικίας 16 μηνών παρουσίασε επεισόδιο άπνοιας με σπασμούς και θανατηφόρα εισροφητική πνευμονία.
näsödem, faryngolaryngeal smärta, aspirationspneumoni, produktiv hosta, lungstas, rassel, lungsjukdom, stas i andningsvägarna, rinorré, bihålestas, sömnapnésyndrom, väsande andning
Διαταραχές του νευρικού συστήματος
101 mortalitet innefattar ålder > 65 år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner.
Οι παράγοντες κινδύνου που ενδέχεται να προδιαθέτουν τον πληθυσμό αυτό των ασθενών σε αυξημένη θνησιμότητα περιλαμβάνουν: ηλικία > 65 ετών, δυσφαγία, καταστολή, κακή διατροφή και αφυδάτωση, πνευμονικές καταστάσεις (π. χ. πνευμονία μετά από ή χωρίς εισρόφηση) ή συγχορήγηση βενζοδιαζεπινών.