検索ワード: dibutylftalat (スウェーデン語 - ギリシア語)

dibutylftalat
ΦΘΑΛΙΚΟ ΔΙΒΟΥΤΥΛΙΟ

-dibutylftalat
-φθαλικό διβουτύλιο,

einecs-namn: dibutylftalat
Ονομασία einecs: Φθαλικό διβουτύλιο

dibutylftalat (cas-nr 84-74-2)
Φθαλικό διβουτύλιο (αριθ. cas 84-74-2)

2. medlemsstaterna bör noga övervaka införandet av bästa tillgängliga teknik i samband med dibutylftalat samt rapportera all viktig utveckling till kommissionen inom ramen för informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik.
2) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν το φθαλικό διβουτύλιο και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ.

inom denna ram rekommenderas-att det på gemenskapsnivå fastställs yrkeshygieniska gränsvärden för dibutylftalat enligt direktiv 98/24/eg [11].
Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τουςΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

(1) kommissionen antog den 7 december 1999 beslut 1999/815/eg(2) som grundar sig på artikel 9 i direktiv 92/59/eeg(3) med krav på medlemsstaterna att förbjuda utsläppandet på marknaden av leksaker och barnavårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre års ålder, tillverkade i mjuk pvc-plast som innehåller ett eller flera av ämnena diisononylftalat (dinp), dietylhexylftalat (dehp) dibutylftalat (dbp), diisodecylftalat (didp), di-n-oktylftalat (dnop) och butylbensylftalat (bbp).(2) giltighetstiden för beslut 1999/815/eg var begränsad till tre månader, i enlighet med bestämmelsen i artikel 11.2 i direktiv 92/59/eeg. giltighetstiden för beslutet skulle därför löpa ut den 8 mars 2000.
(1) Στις 7 Δεκεμβρίου 1999 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 1999/815/eΚ(2) βάσει του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/eok του Συμβουλίου(3), σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη οφείλουν να απαγορεύσουν τη διάθεση στην αγορά των παιχνιδιών και των προϊόντων παιδικής φροντίδας κατασκευασμένων από μαλακό pvc που περιέχει μια ή περισσότερες από τις ουσίες φθαλικό δι-ισο-εννεϋλεστέρα (dinp), φθαλικό δι(2-αιθυλεξυλ)εστέρα (dehp), φθαλικό διβουτυλεστέρα (dbp), φθαλικό δι-ισο-δεκυλεστέρα (didp), φθαλικό δι-n-οκτυλεστέρα (dnop), και φθαλικό βουτυλβενζυλεστέρα (bbp), οι οποίες κατά τη χρήση μπαίνουν στο στόμα παιδιών ηλικίας μικρότερης από τριών ετών.