検索ワード: gruva (スウェーデン語 - ギリシア語)

gruva
ορυχείο/μεταλλείο/νάρκη

gruva (mine)
Ορυχείο (mine)

sittstrejk i gruva
απεργία μεταλλορύχων με κατάληψη των στοών

en relaterad gruva.
Συναφές ορυχείο.

mätning av en gruva
αποτύπωση ορυχείου

den gruva där gruvdriften sker eller skedde.
Το ορυχείο όπου διενεργείται ή διενεργήθηκε η εξορυκτική δραστηριότητα.

en horisontell passage från ytan in i en gruva.
Οριζόντια δίοδος κάτω από την επιφάνεια ορυχείου.

en ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900.
“Παλαιό” ορυχείο που τελούσε υπό εκμετάλλευση πριν από το 1900.

en lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.
Κατακόρυφη ή επικλινής εκσκαφή μέσω της οποία εκτελούνται εργασίες σε ορυχείο.

passage eller tillfartstunnel driven i sluttning nedåt för att ge tillträde till en gruva.
Δίοδος ή σήραγγα επίσκεψης που έχει ανοιχτεί σε επικλινές έδαφος, ξεκινώντας από την επιφάνεια για την πρόσβαση σε ορυχείο.

teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva.
Τεχνικοοικονομική μελέτη που αποσκοπεί στην εκτίμηση της πιθανότητας έναρξης εξορυκτικών επιχειρήσεων.

en gruva kan ligga oexploaterad tills priset på dess råvara/råvaror gör den lönsam.
Το ορυχείο δύναται να διατηρηθεί ανεκμετάλλευτο μέχρις ότου η τιμή του/των περιεχόμενου (-ων) αγαθού (-ών) το καταστήσουν οικονομικώς εκμεταλλεύσιμο.

d 12 permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva och liknande).
d 12 Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. τοποθέτηση κιβωτίων σε ορυχείο κλπ.)

euratom skall på iaea:s begäran lämna uppgift om aktuell årsproduktion för en enskild gruva eller anrikningsanläggning.
Η Κοινότητα γνωστοποιεί, κατ' αίτηση του Οργανισμού, την τρέχουσα ετήσια παραγωγή ενός μεμονωμένου μεταλλείου ή εργοστασίου συγκέντρωσης.

c) schaktningsarbeten, schaktborrning, muddring och avfallshantering i samband med utvinning av mineraler (gruvor och mineralbrott).
Άρθρο 31. Τα Κράτη Μέλη καταργούν εκείνους ιδίως τους περιορισμούς οι οποίοι: