検索ワード: innovationsverksamhet (スウェーデン語 - ギリシア語)

främjande av innovationsverksamhet
Προώθηση της καινοτομίας

antal företag med innovationsverksamhet
Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία

detta gynnar även innovationsverksamhet.
Η δημιουργία επιχειρήσεων

utredningar och frÄmjande av innovationsverksamhet
ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ

innovationsverksamhet inom servicesektorn bör uppmuntras.
Θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών.

förbättrade ekonomiska förutsättningar för innovationsverksamhet
d τη διά βίου κατάρτιση'

fou och innovationsverksamhet bedrivs vanligtvis inte isolerat.
Η Ε & Α και η καινοτομία πρχχγματοποιούνται συνήθως με απομονχυμένο τρόπο.

antal företag med innovationsverksamhet som deltar i innovationssamarbete
Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία και συμμετέχουν σε συνεργασίες καινοτομίας

i absoluta tal och i procent av alla företag med innovationsverksamhet
Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία

fou och innovationsverksamhet är vanligtvis inte jämnt fördelat över regionerna.
Συνήθως, οι δραστηριότητες Ε & Α και καινοτομίας δεν κατανέμονται κανονικά ή ομαλά στις περιφέρειες.

d att i större grad uppmärksamma ledning av innovationsverksamhet i undervisningen.
d τη σημασία που πρέπει να δοθεί στη διδασκαλία τεχνολογικών μαθημάτων στα σχολεία'

antal företag med innovationsverksamhet som angett att innovationerna haft betydande effekter
Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία, στις οποίες η καινοτομία είχε ιδιαίτερα σημαντική επίδραση

antal företag med innovationsverksamhet som angett mycket viktiga uppgiftskällor för innovation
Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία, οι οποίες ανέφεραν ιδιαίτερα σημαντικές πηγές πληροφόρησης για καινοτομία

”antal företag med innovationsverksamhet som angett mycket viktiga innovationsmål”.
«Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία, οι οποίες επιδίωξαν ιδιαίτερα υψηλούς στόχους καινοτομίας»·

i absoluta tal, i procent av alla företag och i procent av alla företag med innovationsverksamhet
Ως απόλυτη τιμή, ως ποσοστό % όλων των επιχειρήσεων και ως ποσοστό % όλων των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία

antal företag med innovationsverksamhet som introducerat nya eller väsentligt förbättrade produkter som är nya på marknaden
Αριθμός καινοτόμων επιχειρήσεων που εισήγαγαν νέα ή σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα, νέα για την αγορά

forsknings- och innovationsverksamhet som får stöd genom euratomprogrammet bör uppfylla grundläggande etiska principer.
Οι δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας που υποστηρίζει το πρόγραμμα Ευρατόμ πρέπει να τηρούν τις θεμελιώδεις δεοντολογικές αρχές.

forsknings- och innovationsverksamhet som stöds av horisont 2020 bör vara förenlig med grundläggande etiska principer.
Οι δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας που υποστηρίζονται από το «Ορίζων 2020» θα πρέπει να τηρούν τις θεμελιώδεις αρχές της δεοντολογίας.

i absoluta tal, i procent av den totala omsättningen och i procent av den totala omsättningen i företag med innovationsverksamhet
Ως απόλυτη τιμή, ως ποσοστό % του συνολικού κύκλου εργασιών και ως ποσοστό % του συνολικού κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία

därvid skall tonvikten läggas på frågor som främjande av innovationsverksamhet, industriellt samarbete och nätuppbyggnad samt höjning av kompetensnivån.
Τα βασικά στοιχεία είναι η προώθηση της καινοτομίας, η βιομηχανική συνεργασία και η οργάνωση δικτύου καθώς και η ενίσχυση των ικανοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού.