プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vad gäller synpunkterna från jp jenkins gör de brittiska myndigheterna tydlig åtskillnad mellan investbx och det företaget.
Όσον αφορά τις παρατηρήσεις της jp jenkins, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου κάνουν μια σαφή διάκριση ανάμεσα στο investbx και σε αυτή την εταιρεία.
i det här avseendet noterar kommissionen de brittiska myndigheternas konstaterande att jp jenkins tillämpar en annan affärsmodell än investbx.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή επισημαίνει ότι η δήλωση των αρχών του ΗΒ ότι η jp jenkins λειτουργεί με ένα διαφορετικό επιχειρηματικό πρότυπο από αυτό του investbx.
det primära syftet med investbx är att skaffa fram kapital för små och medelstora företag. jp jenkins stockbrokers har inte denna funktion.
Πρωταρχικός στόχος του investbx είναι η άντληση κεφαλαίων για ΜΜΕ· η jp jenkins stockbrokers δεν ασκεί αυτήν τη λειτουργία.
som referens för den periodiska justeringen av den årliga avgiften använder de finska myndigheterna räntespridningen på marknaden mellan statliga serieobligationen och företagsobligationer med god kreditriskvärdering i jp morgans låneindex.
Το στοιχείο αναφοράς που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση της Φινλανδίας για να αναθεωρεί περιοδικά το ετήσιο τέλος είναι η διαφορά απόδοσης στην αγορά μεταξύ των κρατικών ομολογιών σε σειρά και των εταιρικών ομολόγων πρώτης κατηγορίας του δείκτη επιχειρηματικού δανεισμού της jp morgan.
beslut nr 3/jp/2005 av gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet mellan europeiska gemenskapen och japan
Απόφαση αριθ. 3/jp/2005 της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας για την αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας
beslut nr 4/jp/2005 av gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet mellan europeiska gemenskapen och japan om ömsesidigt erkännande
Απόφαση αριθ. 4/jp/2005 της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας για την αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας
2. i kolumnerna med rubriken%quot%larix leptolepis, kg, provenance%quot% skall rubriken avseende spanien ersättas med%quot%15%quot% och%quot%cn, jp%quot%;
2. στις στήλες με τίτλο "larix leptolepis, kg, Προέλευση" οι καταχωρίσεις για την Ισπανία, "-" και "-" αντικαθίστανται από τις καταχωρίσεις "15" και "cn, jp"·
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています