検索ワード: sjukdomshistoria (スウェーデン語 - ギリシア語)

sjukdomshistoria,
ιστορικό της ζωονόσου,

karakteristika för kmls sjukdomshistoria
Χαρακτηριστικά του ιστορικού της νόσου cml

- en sjukdomshistoria av familjär osteoporos
- το οικογενειακό ιστορικό οστεοπόρωσης

patienter som har en sjukdomshistoria med svår hjärtsjukdom,
ασθενείς με ιστορικό σοβαρής καρδιακής νόσου,

denna inkluderar en omfattande sjukdomshistoria, lungröntgen och ett tuberkulintest.
Τα αποτελέσµατα αυτών των δοκιµασιών θα κυ

denna inkluderar en omfattande sjukdomshistoria, lungröntgen och ett tuberkulintest. dle
Η εξέταση αυτή θα περιλαµβάνει ένα λεπτοµερές ιατρικό ιστορικό, µια

hos patienter med denna sjukdomshistoria bör serumtriglycerider mätas under behandling med raloxifen.
Σε ασθενείς με αυτό το ιστορικό, τα επίπεδα τριγλυκεριδίων στον ορό θα πρέπει να ελέγχονται κατά την διάρκεια της αγωγής με ραλοξιφαίνη.

detta kan innefatta en grundlig genomgång av din sjukdomshistoria, en lungröntgen samt ett tuberkulintest.
Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει ένα πλήρες ιατρικό ιστορικό, µια ακτινογραφία θώρακος και µια δερµατική δοκιµασία φυµατίνης.

roactemra bör användas med försiktighet hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av sår i tarm eller divertikulit.
Το roactemra πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό εντερικού έλκους ή εκκολπωματίτιδας.

regelbundna funktionstester av sköldkörteln rekommenderas på patienter med sjukdomshistoria eller kliniska symtom på funktionsrubbningar av sköldkörteln.
Συνιστώνται τακτικοί έλεγχοι της λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα, σε ασθενείς με ιστορικό δυσλειτουργίας του θυρεοειδούς ή όπου ενδείκνυται κλινικά.

liksom för alla patienter med en sjukdomshistoria med lungkomplikationer, bör läkaren vara uppmärksam på möjlig förekomst av bronkospasm.
Όπως και µε όλους τους ασθενείς µε ιστορικό

passet kan också innehålla uppgifterom andra vaccineringar, exempelvis sådanasom är lagstadgade, och information omdjurets sjukdomshistoria.
Το διαβατήριοθα piεριλαµβάνει εpiίσης στοιχεία για άλ-λους εµβολιασµούς, συµpiεριλαµβανοµέ-νων αυτών piου αpiαιτούνται αpiό τη νοµοθεσία, καθώς και piληροφορίες για τουγειονοµικό ιστορικό του ζώου.

- tidigare sjukdomshistoria med neuroleptiskt malignt syndrom (nms) och/ eller icke- traumatisk
− Προηγούμενο ιστορικό κακοήθους νευροληπτικού συνδρόμου (ΝΜs) ή/ και μη τραυματικής ραβδομυόλυσης.

• barn och unga vuxna med en sjukdomshistoria med svår psykisk sjukdom, särskilt svår depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
2/ 3 ύ • σε παιδιά και εφήβους με ιστορικό σοβαρών ψυχιατρικών καταστάσεων, ειδικότερα σοβαρή

de nationella myndigheterna måste också beakta alla sakförhållanden i varje enskilt fall, dvs. inte bara patientens hälsotillstånd utan även hans eller hennes sjukdomshistoria.
Ο φορέα του τόpiου κατοικία σα piορεί εpiίση να έλθει σε εpiα-φή ε τον φορέα στον οpiοίο είστε ασφαλισένο piροκειένου να ανταλλάξουν τι αpiαραίτητε piληροφορίε αναφορικά ε τα δικαιώατά σα.

för kvinnor med kända generella riskfaktorer för trombos, såsom en egen sjukdomshistoria eller sjukdomshistoria i familjen, kan behandling med gonadotropiner ytterligare öka riskerna för trombos.
Σε γυναίκες όπου γενικά αναγνωρίζονται παράγοντες κινδύνου για θροµβοεµβολικά επεισόδια, όπως το προσωπικό τους ή το οικογενειακό τους ιστορικό, η θεραπεία µε γοναδοτροπίνες µπορεί να αυξήσει περαιτέρω τον κίνδυνο αυτόν.

läkemedel som påverkar immunsystemet, • patienter som har en sjukdomshistoria med vissa rubbningar i immunsystemet eller som har fått en organtransplantation och tar immundämpande läkemedel, tä
υποβληθεί σε μεταμόσχευση οργάνου και λαμβάνουν φάρμακα που καταστέλλουν τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, Φα

berätta för din läkare om du har en sjukdomshistoria med hjärtsvikt, eftersom enbrel måste användas med försiktighet under sådana omständigheter. • vaccinationer:
Επικοινωνήστε µε το γιατρό σας εάν έχετε ιστορικό συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, διότι το enbrel πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή υπό αυτές τις συνθήκες. • Εµβολιασµοί:

berätta för ditt barns läkare om ditt barn har en sjukdomshistoria med hjärtsvikt, eftersom enbrel måste användas med försiktighet under sådana omständigheter. • vaccinationer:
Επικοινωνήστε µε το γιατρό σας εάν το παιδί έχει ιστορικό συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, διότι το enbrel πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε προσοχή υπό αυτές τις συνθήκες. • Εµβολιασµοί:

c) information från givare som inbegriper givarens identitet, sjukdomshistoria samt givarens underskrift.d) krav beträffande blod-och plasmagivarens lämplighet samt screening av donerat blod inklusive
γ) πληροφορίες που πρέπει να ζητούνται από τους δότες, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων ταυτότητας, του ιατρικού ιστορικού και της υπογραφής του δότη·