プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-utan svans,
-χωρίς ουρά,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
p utan svans,p utan ryggmärg,
-χωρίς διάφραγμα ούτε μύς διαφράγματος,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-0,11% för den svans som avlägsnats.
-0,11% για την ουρά που έχει αφαιρεθεί.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-utan mellangärde eller njurtapp,-utan svans,
-χωρίς διάφραγμα ούτε μυς διαφράγματος,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.
Βλεπε παντα υπερηφανον κρημνιζε αυτον και καταπατει τους ασεβεις εν τω τοπω αυτων.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa var konsekvent lokaliserade till extremiteterna (händer, fötter, öron och svans).
Αυτές εντοπίστηκαν σε όλες τις περιπτώσεις στα άκρα (χέρια, πόδια, αφτιά και ουρά).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
hästdjurens man och svans ger ett skydd mot dåligt väder och mot flugor och bör inte avlägsnas eller klippas korta.
Η χαίτη και η ουρά των ιπποειδών τα προστατεύουν από τις αντίξοες καιρικές συνθήκες και από τις μύγες και γι’ αυτό δεν πρέπει να αφαιρούνται ή να μειώνεται πολύ το μήκος τους.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
därför avhugger herren på israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag --
Δια τουτο ο Κυριος θελει εκκοψει απο του Ισραηλ κεφαλην και ουραν, κλαδον και σπαρτον, εν μια ημερα.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
och egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå.
Και δεν θελει εισθαι εργον δια την Αιγυπτον, το οποιον η κεφαλη η η ουρα, ο κλαδος η ο σπαρτος, να δυναται να καμη.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
brunbjörnen har ett stort huvud med en kort nos, rundade föga framträdande öron, små ögon, kort svans och en kraftigt byggd kropp med en framträdande axelpuckel.
Οι καφέ αρκούδε έχουν εγάλο κεφάλι και ικρό ρύγχο, στρογγυλά, αζεένα αυτιά, ικρά άτια, κοντή ουρά και βαρύ σκελετό, ε κυρτού ώου piου piρο-εξέχουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pascal salin sade en dag att växelkurserna är som hundens svans: man måste låta hunden vifta på svansen , för om man försöker hålla i svansen kommer i stället hunden att vifta.
Ο pascal salin έλεγε κάποτε ότι οι τιμές των νομισμάτων είναι σαν την ουρά του σκύλου: πρέπει να επιτρέπουμε στο σκύλο να κουνάει την ουρά του, γιατί αν θελήσουμε να την κρατήσουμε, θα κινηθεί ο σκύλος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) slaktkropp: hela kroppen av ett slaktat djur efter avblodning, urtagning och avhudning, utan huvud (avskilt vid leden mellan atlaskotan och skallbenet), fötter (avskilda vid övre eller nedre fotleden), svans (avskild mellan sjätte och sjunde svanskotan), juver, könsdelar, lever och organpaket. njurar och njurfett inkluderas i slaktkroppen.
β) μισό σφάγιο: το τμήμα το οποίο προκύπτει από τον τεμαχισμό του σφαγίου σύμφωνα προς τη συμμετρική τομή που διέρχεται δια μέσου κάθε αυχενικού, νωτιαίου και οσφυικού σπονδύλου και του ιερού οστού και δια μέσου του στέρνου και της ισχυο-ηβικής συμφύσεως.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：