検索ワード: europaparlamentet (スウェーデン語 - クロアチア語)

europaparlamentet
europski parlament

ledamot av europaparlamentet
Član europskoga parlamenta

våren val till europaparlamentet.
proljeće europski izbori.

framläggande för europaparlamentet och rådet
predstavljanje europskom parlamentu i vijeｱu

granskningsresultaten meddelas europaparlamentet och rådet.
rezultati revizije podnose se europskom parlamentu i vijeｱu.

enighet vid andra behandlingen i europaparlamentet
sporazum u fazi drugog čitanja u europskom parlamentu

denna definition har godkänts av europaparlamentet.
ovu definiciju je prihvatio i europski parlament.

europaparlamentet fattar ett politiskt beslutom budgetgenomförandet.
politiｲka odluka europskog parlamenta o provedbi proraｲuna.

gruppen progressiva förbundet av socialdemokrater i europaparlamentet
klub zastupnika progresivnog saveza socijalista i demokrata u europskom parlamentu

15-18 juni allmänna val för tredje europaparlamentet.
7 7. srpnja austrija je zatražila članstvo u europskoj za­jednici.

9 och 12 juni val för fjärde gången till europaparlamentet.
9. i 72. lipnja Četvrti put provedeni neposredni opći izbori za europski parlament. referendum proveden u austriji, potvrđuje ugovor o pristupanju austrije uniji.

Åren 1994-1997 fick europaparlamentet in drygt 4 000 petitioner.
time će se proširiti polje za natjecanje među pro­izvođačima, a cijene će se sniziti.

den 16 juli 1997 lämnade kommissionen över agenda 2000 till europaparlamentet.
posebna strategija pred-primanja u uniju je osmišljena za cipar.

europaparlamentet yttrar sig om kommissionens arbetsprogram och framför sina synpunkter.
ta­kođer daje svoje mišljenje o programima ko­misije i upućuje joj svoje primjedbe.

yttrandet har utfärdats på begäran av europeiska unionens råd och europaparlamentet.
mišljenje je izdano na zahtjev vijeća europske unije i europskog parlamenta.

sambandskontoret för förbindelserna mellan europaparlamentet och förenta staternas kongress i washington
ured za veze između europskog parlamenta i kongresa sjedinjenih američkih država u washingtonu

exempel på institutioner är europeiska kommissionen, europeiska unionens råd och europaparlamentet.
te institucije uključuju na primjer, europsku komisiju, vijeće europske unije i europski parlament. među tijelima koja mogu biti predmet istraživanja europskog pučkog pravobranitelja može biti europska agencija za zaštitu okoliša, europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu.

detta innebär att stärka kanalerna för verklig demokratisk legitimitet, som europaparlamentet.
stoga moramo zajedno produbiti ekonomsku uniju i političku uniju, što znači da moramo ojačati kanale istinske demokratske legitimnosti europe, poput europskog parlamenta.

efter det att europaparlamentet hörts kommer europeiska unionens råd att besluta om utnämningen.
nakon saslušanja europskog parlamenta, vijeće europske unije donosi odluku o imenovanju.

josé gil-robles gil-delgado är ordförande för europaparlamentet sedan januari 1997.
predsjednik europskog parlamenta od siječ­nja 1997. godine je josé maría gil-robles gil-delgado.