検索ワード: mänskliga (スウェーデン語 - クロアチア語)

mänskliga spelare
ljudski igrači

antal mänskliga spelare
broj igrača:

underutskottet för mänskliga rättigheter
pododbor za ljudska prava

arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna
radna skupina za ljudska prava

internationella sammanslutningen för mänskliga rättigheter
međunarodna liga za ljudska prava

fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
visoki povjerenik ujedinjenih naroda za ljudska prava

europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
europski sud za ljudska prava

kontoret för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter
ured za demokratske institucije i ljudska prava

kontoret för fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
ured visokog povjerenika za ljudska prava

landet måste också respektera de mänskliga rättigheterna.
i mora poštivati ljudska prava.

eu:s strategiska ram för mänskliga rättigheter och demokrati
strateški okvir eu-a u području ljudskih prava i demokracije

sådana förklaringar avser i synnerhet kränkningar av mänskliga rättigheter.
neutralne zemlje će i dalje imati poseban status, a francuska i velika bri­tanija i dalje mogu razvijati specifične obram­bene politike kao nuklearne sile.

konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
europska konvencija o ljudskim pravima

sekretariatet för underutskottet för mänskliga rättigheter/enheten för mänskliga rättigheter
tajništvo pododbora za ljudska prava/odjel za ljudska prava

stödjer även regional utveckling, utveckling av mänskliga resurser och landsbygdsutveckling i kandidatländer.
također podržava regionalni razvoj, razvoj ljudskih resursa i ruralni razvoj u zemljama kandidatima.

— utveckla och befästa demokratin och rättsstatsprincipen samt respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
ovi ciljevi se uspješno mogu ostvariti na dva načina: »suradnjom između država članica u provođenju njihovih politika« u određivanju zajedničkih stajališta i »postupnom proved­bom zajedničkih mjera u područjima gdje države članice ¡maju zajedničke interese«.

europeiska unionen bygger på principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt på rättsstatsprincipen.
europska unija temelji se na načelima slobode, demokracije, poštivanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava.

administrativa missförhållanden uppstår när en institution underlåter att handla i enlighet med lag, underlåter att respektera principerna för god förvaltning eller bryter mot mänskliga rättigheter.
lošom administracijom smatra se ako jedna institucija ne djeluje u skladu sa zakonom, ne poštuje načela dobre administracije ili krši ljudska prava.

för att inte behöva ändra den geografiska ramen i lomekonventionen föreslås att det politiska innehållet ändras för att stärka demokratin och respekten för de mänskliga rättigheterna. terna.
uz pošti­vanje odredbi konvencije iz loméa i zadr­žavanje geografskog okvira zacrtanog kon­vencijom, predlaže se ispunjenje njezina sadržaja političkom dimenzijom koja bi po­taknula razvoj demokracije i poštivanje ljud­skih prava.

den första prioriteringen för investeringar är därför inriktad på att bygga upp infrastruktur i tio av de minst utvecklade grevskapen, förenat med investeringar i mänskliga resurser för att stärka det bakomliggande företagsklimatet.
prvi investicijski prioritet se stoga fokusira na izgradnju infrastrukture u 10 od najmanje razvijenih regija, s investicijama ljudskih potencijala u svrhu jačanja temeljnog poslovnog okruženja.