検索ワード: nvill (スウェーデン語 - クロアチア語)

knappuppsättningen innehåller även skalbilder.\nvill du använda dem?
kompleti gumba ujedno sadrže i slike presvlaka.\nŽelite li ih upotrijebiti?

det nedkopplade läget är aktivt.\n\nvill du växla till uppkopplat läge?
aktiviran je rad izvan mreže.\n\nŽelite li prijeći na rad na mreži?

en ny version av opera är tillgänglig.\nvill du hämta den uppdaterade versionen nu?
dostupna je nova verzija opere.\nŽelite li odmah preuzeti najnoviju verziju?

opera måste startas om innan ändringarna kan genomföras.\n\nvill du stänga opera?
kako bi izmjene postale važeće potrebno je ponovno pokretanje opere .\n\nŽelite li zatvoriti operu?

%s har bjudit in dig att gå med i rummet %s.\nvill du godta inbjudan?
imate poziv od %s da se pridružite sobi %s\nŽelite li prihvatiti poziv?

du har inte angivit någon extern e-postklient.\nvill du redigera dina e-postinställningar nu?
svojstva vašeg naloga u odabranoj vanjskoj aplikaciji e-pošte nisu određena.\nŽelite li preurediti postavke e-pošte?

vid senaste sökningen efter insticksprogram uppstod ett ödesdigert fel.\n\nvill du påbörja sökning efter insticksprogram nu?
tijekom posljednjeg pokušaja pretraživanja za dodacima došlo je do ozbiljne pogreške.\n\nŽelite li pokrenuti pretraživanje za dodacima?

det finns ingen förvald e-postklient registrerad på din dator.\nvill du redigera dina e-postinställningar nu?
na vašem računalu nema zadane vanjske aplikacije e-pošte.\nŽelite li preurediti postavke vaše e-pošte?

du behöver insticksprogrammet %1 för att visa %2-innehållet.\n\nvill du hämta insticksprogrammet nu?
potreban vam je dodatak %1 kako biste mogli vidjeti sadržaj %2.\n\nŽelite li odmah preuzeti dodatak?

programmet %1 måste startas för att öppna länken: \n%2\n\nvill du fortsätta?
potrebno je pokrenuti aplikaciju %1 za otvaranje veze: \n%2\n\nŽelite li nastaviti?

det nedkopplade läget är aktivt. kan inte öppna\n\n%s\n\nvill du växla till uppkopplat läge?
aktiviran je način rada izvan mreže. nije moguće otvoriti\n\n%s\n\nŽelite li prijeći u rad na mreži?

du behöver insticksprogrammet %1 för att visa %2-innehållet.\n\nvill du ha mer information om hur du installerar insticksprogrammet?
potreban vam je dodatak %1 kako biste mogli vidjeti sadržaj %2.\n\nŽelite li pregledati dodatne podatke o instalaciji dodatka?

det nedkopplade läget är aktivt. opera måste vara i uppkopplat läge för att hämta information från upgrade.opera.com.\n\nvill du växla till uppkopplat läge?
omogućen je rad izvan mreže. operi treba pristup mreži kako bi pristupila podacima o verziji na lokaciji upgrade.opera.com.\n\nŽelite li aktivirati rad na mreži?