検索ワード: skattkammaren (スウェーデン語 - クロアチア語)

så tog då ebed-melek männen med sig och begav sig till konungshuset, till rummet under skattkammaren, och hämtade därifrån trasor av sönderrivna och utslitna kläder och lät sänka ned dem med tåg till jeremia i brunnen.
i ebed-melek povede ljude, uðe u kraljevski dvor, pod riznicu: uze ondje nešto iznošenih i poderanih dronjaka te ih na užetu spusti jeremiji u èatrnju.

då stod han upp och begav sig åstad. och se, en etiopisk man for där fram, en hovman som var en mäktig herre hos kandace, drottningen i etiopien, och var satt över hela hennes skattkammare. denne hade kommit till jerusalem för att där tillbedja,
on usta i poðe. odjednom eto nekog etiopljanina, dvoranina, visokog dostojanstvenika kandake, kraljice etiopske koji bijaše nad svom njezinom riznicom.