検索ワード: sov gott (スウェーデン語 - クロアチア語)

men pröven allt, behållen vad gott är,
sve provjeravajte: dobro zadržite,

kde- verktyg för att koka en kopp gott te.
kde alat za pripremanje šalice finog čaja

de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
uzvraæaju mi zlo za dobro, mržnju za ljubav moju.

lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.
nauèi me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.

och som hade gott vittnesbörd om sig av bröderna i lystra och ikonium.
uživao je dobar glas meðu braæom u listri i ikoniju.

syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är.
grešnika progoni zlo, a dobro je nagrada pravednima.

eurosystemet kommer att fortsätta att ge vägledning och stöd för att underlätta ett gott samarbete.
eurosustav će, kao i dosad, pružati smjernice i olakšavati suradnju s tim u vezi.

hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.
rijeèi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.

Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.
jedi med, sine moj, jer je dobar, i saæe je slatko nepcu tvome.

och gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. och gud såg att det var gott.
kopno prozva bog zemlja, a skupljene vode mora. i vidje bog da je dobro.

en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.
dobar èovjek iz riznice dobre vadi dobro, a zao èovjek iz riznice zle vadi zlo.

under ära och smälek, under ont rykte och gott rykte, såsom villolärare, då vi dock äro sannfärdiga,
slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;

han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv,

v bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.
nadasmo se miru, ali dobra nema, èekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo užasa!

därför heter det: »vakna upp, du som sover, och stå upp ifrån de döda, så skall kristus lysa fram för dig.»
zato veli: "probudi se, ti što spavaš, ustani od mrtvih i zasvijetljet æe ti krist."